Второе послание к Тимофею 3:14

Поделиться

Второе послание к Тимофею 3:14 Синодальный перевод (СИНОД)

А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.

Второе послание к Тимофею 3:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Что же касается тебя, то ты должен следовать учениям, которые ты познал. Тебе известно, что это правда, так как ты знаешь тех, кто учил тебя, и можешь им верить.

Второе послание к Тимофею 3:14 Новый русский перевод (НРП)

Ты же будь верен тому, чему был научен и в чем убежден, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

Второе послание к Тимофею 3:14 Синодальный перевод (SYNO)

А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.

Второе послание к Тимофею 3:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но ты держись того, чему научен и во что уверовал. Ведь тебе известно, откуда черпалось всё то, чему учили тебя