Второе послание к Тимофею 2:9

Поделиться

Второе послание к Тимофею 2:9 Синодальный перевод (СИНОД)

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

Второе послание к Тимофею 2:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ради этого я принимаю страдание, даже в цепи закован подобно преступнику. Но слово Божье не закуёшь в цепи.

Второе послание к Тимофею 2:9 Новый русский перевод (НРП)

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Божье заковать в цепи невозможно!

Второе послание к Тимофею 2:9 Синодальный перевод (SYNO)

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

Второе послание к Тимофею 2:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И за нее нести мне приходится ныне лишения: в цепи я закован, как злодей. Но Божие слово не заковать!