Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:6

Поделиться

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Мы приказываем вам, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа, избегать тех братьев, которые отказываются работать и тем самым не исполняют наше учение.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:6 Новый русский перевод (НРП)

Мы требуем от вас, братья, во имя Господа Иисуса Христа: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:6 Синодальный перевод (SYNO)

Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И еще одно наставление вам во имя Господа [нашего] Иисуса Христа: удаляйтесь, братья, от всякого в вашей общине, кто праздно проводит время свое и не следует учению, которое вы приняли от нас.