Второе послание Петра 2:9

Поделиться

Второе послание Петра 2:9 Синодальный перевод (СИНОД)

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания

Второе послание Петра 2:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь знает, как уберечь благочестивых от испытаний и как сохранить неблагочестивых для испытаний до Судного дня.

Второе послание Петра 2:9 Новый русский перевод (НРП)

то и теперь Господь знает, как избавить благочестивых от испытания, а неправедных — сохранить на День Суда для наказания.

Второе послание Петра 2:9 Синодальный перевод (SYNO)

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания

Второе послание Петра 2:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так что знает Господь, как спасать благочестивых, когда подвергаются они искушению, и как до Судного Дня обходиться с неправедными, несущими уже ныне на себе наказание