Четвертая книга Царств 5:3

Поделиться

Четвертая книга Царств 5:3 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказала она госпоже своей: о, если бы господин мой побывал у пророка, который в Самарии, то он снял бы с него проказу его!

Четвертая книга Царств 5:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Эта девочка сказала своей госпоже: «Если бы господин мой Нееман побывал у пророка, который живёт в Самарии, то этот пророк избавил бы его от проказы».

Четвертая книга Царств 5:3 Новый русский перевод (НРП)

Она сказала госпоже: — Если бы только моему господину повидать пророка, который в Самарии! Он исцелил бы его от проказы.

Четвертая книга Царств 5:3 Синодальный перевод (SYNO)

И сказала она госпоже своей: о, если бы господин мой побывал у пророка, который в Самарии, то он снял бы с него проказу его!

Четвертая книга Царств 5:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Она сказала госпоже: «Если бы мой владыка обратился к пророку, что в Самарии, тот спас бы его от проказы!»