Четвертая книга Царств 2:11

Поделиться

Четвертая книга Царств 2:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.

Четвертая книга Царств 2:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В то время, когда Илия и Елисей шли и разговаривали, вдруг появились огненные лошади и огненная колесница и отделили Илию от Елисея. Тогда Илия вознёсся в вихре на небеса.

Четвертая книга Царств 2:11 Новый русский перевод (НРП)

Пока они еще шли и разговаривали, внезапно явились огненная колесница и огненные кони, разлучили их, и Илия вознесся в вихре на небо.

Четвертая книга Царств 2:11 Синодальный перевод (SYNO)

Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.

Четвертая книга Царств 2:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И когда они шли и разговаривали, явилась огненная колесница с огненными конями, и разлучились они: Илия вознесся в вихре на небо