Второе послание к Коринфянам 9:11

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 9:11 Синодальный перевод (СИНОД)

так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.

Второе послание к Коринфянам 9:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И вы станете всем богаты, чтобы проявлять щедрость по всякому случаю, и многие возблагодарят Бога за дары, полученные от нас.

Второе послание к Коринфянам 9:11 Новый русский перевод (НРП)

Вы станете так богаты всем, что всегда сможете щедро помогать людям, и за ваш щедрый дар, переданный через нас, они будут благодарить Бога.

Второе послание к Коринфянам 9:11 Синодальный перевод (SYNO)

так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.

Второе послание к Коринфянам 9:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

вас же самих сделает богатыми во всем, чтобы во всем могла проявить себя и щедрость ваша, которая рождает при нашем содействии благодарность людей Богу.