Второе послание к Коринфянам 6:10

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 6:10 Синодальный перевод (СИНОД)

нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

Второе послание к Коринфянам 6:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

считают, что мы печалимся, хотя мы всегда радуемся, считают, что мы бедны, хотя мы многих обогатили верой, нас считают неимущими, хотя у нас всё есть.

Второе послание к Коринфянам 6:10 Новый русский перевод (НРП)

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!

Второе послание к Коринфянам 6:10 Синодальный перевод (SYNO)

нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

Второе послание к Коринфянам 6:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Огорчаемые, мы всегда радуемся; нищие, мы многих обогащаем; ничего не имея, всем обладаем.