Второе послание к Коринфянам 4:9-10

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 4:9-10 Синодальный перевод (СИНОД)

мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем. Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

Второе послание к Коринфянам 4:9-10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Нас преследуют, но Бог не покидает нас. Временами мы испытываем страдания, но не гибнем. Своими телами мы постоянно испытываем смерть Иисуса, чтобы и жизнь Его тоже проявлялась в наших телах.

Второе послание к Коринфянам 4:9-10 Новый русский перевод (НРП)

нас преследуют, но мы не покинуты; мы сильно побиты, но не убиты. В нашем теле мы всегда носим смерть Иисуса, чтобы в нас была явлена и Его жизнь.

Второе послание к Коринфянам 4:9-10 Синодальный перевод (SYNO)

мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем. Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

Второе послание к Коринфянам 4:9-10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

нас гонят, но мы не одни; с ног нас сбивают, но мы еще не убиты. Мы всегда носим в теле нашем ту смерть, которой умер Иисус, дабы и жизнь Его была явлена в нас.