Второе послание к Коринфянам 4:15

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 4:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бо́льшую во многих произвело благодарность во славу Божию.

Второе послание к Коринфянам 4:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Всё это ради вас, ради того, чтобы благодать Божья изливалась на множество людей и приносила ещё больше благодарности и славы Богу.

Второе послание к Коринфянам 4:15 Новый русский перевод (НРП)

Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Бога.

Второе послание к Коринфянам 4:15 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бо́льшую во многих произвело благодарность во славу Божию.

Второе послание к Коринфянам 4:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И всё это мы делаем ради вас, с тем чтобы изобилующая благодать Божия, изливаясь на всё большее число людей, могла умножить благодарность во славу Божию.