Первая книга Царств 9:2

Поделиться

Первая книга Царств 9:2 Синодальный перевод (СИНОД)

У него был сын, имя его Саул, молодой и красивый; и не было никого из Израильтян красивее его; он от плеч своих был выше всего народа.

Первая книга Царств 9:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

У Киса был сын по имени Саул. Он был молод, красив собой и на голову выше всех мужчин среди своего народа. Никого из израильтян не было красивее Саула.

Первая книга Царств 9:2 Новый русский перевод (НРП)

У Киша был сын, которого звали Саул, красивый юноша — красивее его не было среди израильтян, — он был на голову выше ростом всех своих соплеменников.

Первая книга Царств 9:2 Синодальный перевод (SYNO)

У него был сын, имя его Саул, молодой и красивый; и не было никого из Израильтян красивее его; он от плеч своих был выше всего народа.

Первая книга Царств 9:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

У него был сын по имени Саул, молодой и красивый, и не было среди израильтян никого красивее его — был он на голову выше всех.