Первая книга Царств 18:10

Поделиться

Первая книга Царств 18:10 Синодальный перевод (SYNO)

И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.

Первая книга Царств 18:10 Синодальный перевод (СИНОД)

И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.

Первая книга Царств 18:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

На следующий день злой дух от Бога вошёл в Саула, и он бесновался в своём доме, а Давид, как обычно, играл на гуслях.

Первая книга Царств 18:10 Новый русский перевод (НРП)

На следующий день злой дух от Бога овладел Саулом. Он неистовствовал в своем доме, а Давид играл на арфе, как он делал изо дня в день. В руке у Саула было копье

Первая книга Царств 18:10 Синодальный перевод (SYNO)

И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.

Первая книга Царств 18:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На следующий день злой дух, посланный Богом, сошел на Саула, и тот безумствовал в своем доме, а Давид играл для него на лире, как делал это всегда. В руке у Саула было копье