Первая книга Царств 17:40

Поделиться

Первая книга Царств 17:40 Синодальный перевод (СИНОД)

И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.

Первая книга Царств 17:40 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Давид взял в руку свой посох, нашёл в ручье пять гладких камней, положил их в пастушью сумку и с пращой в руке вышел навстречу филистимлянину.

Первая книга Царств 17:40 Новый русский перевод (НРП)

Взяв в руку посох, он выбрал себе в ручье пять гладких камней, положил их в свою пастушью сумку и с пращей в руке приблизился к филистимлянину.

Первая книга Царств 17:40 Синодальный перевод (SYNO)

И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.

Первая книга Царств 17:40 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он взял посох, выбрал пять гладких камней из пересохшего речного русла и положил в свою пастушью сумку. С этой сумкой и с пращой он вышел против филистимлянина.