Первая книга Царств 15:11

Поделиться

Первая книга Царств 15:11 Синодальный перевод (СИНОД)

жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.

Первая книга Царств 15:11 Новый русский перевод (НРП)

— Я жалею, что сделал Саула царем, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Самуил разгневался и всю ночь взывал к Господу.

Первая книга Царств 15:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь сказал: «Саул отвернулся от Меня. Я жалею, что поставил Саула царём, так как он не выполняет то, что Я ему говорю». Самуил был рассержен и всю ночь взывал к Господу.

Первая книга Царств 15:11 Синодальный перевод (SYNO)

жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.

Первая книга Царств 15:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Напрасно Я поставил царем Саула, он отступился от Меня и слов Моих не исполнил». Самуил был сильно расстроен и всю ночь взывал к Господу.