Первое послание Петра 2:23

Поделиться

Первое послание Петра 2:23 Синодальный перевод (СИНОД)

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

Первое послание Петра 2:23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.

Первое послание Петра 2:23 Новый русский перевод (НРП)

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями; страдая, Он не угрожал, но доверял Себя Тому, Кто судит справедливо.

Первое послание Петра 2:23 Синодальный перевод (SYNO)

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

Первое послание Петра 2:23 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На злословие не отвечал Он злословием, страдая, не угрожал. Он всякий раз вверял Себя Тому, Кто судит справедливо.