Третья книга Царств 7:8

Поделиться

Третья книга Царств 7:8 Синодальный перевод (СИНОД)

В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такого же устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.

Третья книга Царств 7:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дом, в котором он жил, находился в другом дворе рядом с Залом суда и был такого же устройства. Такой же дом Соломон построил и для своей жены, дочери фараона.

Третья книга Царств 7:8 Новый русский перевод (НРП)

А его дом, где он должен был жить, был в другом дворе, позади зала, такой же по замыслу. Еще Соломон сделал дворец, подобный этому залу, для дочери фараона, на которой он женился.

Третья книга Царств 7:8 Синодальный перевод (SYNO)

В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такого же устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.

Третья книга Царств 7:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Покои, где жил он сам, находились за этим залом и были устроены так же. И покои для дочери фараона, которую Соломон взял в жены, были устроены так же.