Третья книга Царств 3:8 и раб Твой — среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть Я — Твой слуга среди народа, избранного Тобой. Здесь столько людей, что их невозможно пересчитать. Твой слуга — среди Твоего народа, который Ты избрал, великого народа, слишком многочисленного, чтобы его пересчитать или исчислить. и раб Твой — среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть Слуга Твой живет среди избранного Тобой народа — народа столь великого, что его не пересчитать и не исчислить.

Третья книга Царств 3:8 Синодальный перевод (СИНОД)

и раб Твой — среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть

Я — Твой слуга среди народа, избранного Тобой. Здесь столько людей, что их невозможно пересчитать.

Твой слуга — среди Твоего народа, который Ты избрал, великого народа, слишком многочисленного, чтобы его пересчитать или исчислить.

и раб Твой — среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть

Слуга Твой живет среди избранного Тобой народа — народа столь великого, что его не пересчитать и не исчислить.