Третья книга Царств 3:7

Поделиться

Третья книга Царств 3:7 Синодальный перевод (СИНОД)

и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа

Третья книга Царств 3:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И сейчас, Господи, Боже мой, Ты позволил мне стать царём вместо моего отца Давида. Однако я подобен малому ребёнку, у которого нет мудрости, чтобы сделать то, что мне необходимо сделать.

Третья книга Царств 3:7 Новый русский перевод (НРП)

И теперь, Господи, Боже мой, Ты сделал Твоего слугу царем вместо моего отца Давида. Но я совсем молод и не знаю, как исполнять свой долг.

Третья книга Царств 3:7 Синодальный перевод (SYNO)

и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа

Третья книга Царств 3:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господи, Боже мой! Ныне Ты сделал слугу Своего царем вместо отца моего Давида, а я еще молод и не знаю, как мне поступать!