Третья книга Царств 3:13

Поделиться

Третья книга Царств 3:13 Синодальный перевод (СИНОД)

и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои

Третья книга Царств 3:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я даю тебе и то, чего ты не просил: всю твою жизнь у тебя будет богатство и слава. В мире не будет другого царя, который превзойдёт тебя в величии.

Третья книга Царств 3:13 Новый русский перевод (НРП)

Более того, Я даю тебе и то, о чем ты не просил, — и богатство, и славу, так что при твоей жизни среди царей тебе не будет равного.

Третья книга Царств 3:13 Синодальный перевод (SYNO)

и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои

Третья книга Царств 3:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но дам Я тебе и то, чего ты не просил: и богатство, и такую славу, что меж царями не будет равного тебе во все дни твои