Третья книга Царств 18:43

Поделиться

Третья книга Царств 18:43 Синодальный перевод (СИНОД)

и сказал отроку своему: пойди, посмотри к морю. Тот пошел и посмотрел, и сказал: ничего нет. Он сказал: продолжай это до семи раз.

Третья книга Царств 18:43 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Затем он сказал своему слуге: «Пойди и посмотри в сторону моря». Слуга пошёл, посмотрел и сказал: «Я ничего не вижу». Илия послал его посмотреть ещё раз. Это повторилось семь раз.

Третья книга Царств 18:43 Новый русский перевод (НРП)

— Пойди, посмотри в сторону моря, — сказал он слуге. Тот пошел и посмотрел. — Ничего нет, — сказал он. Семь раз Илия говорил: «Иди снова».

Третья книга Царств 18:43 Синодальный перевод (SYNO)

и сказал отроку своему: пойди, посмотри к морю. Тот пошел и посмотрел, и сказал: ничего нет. Он сказал: продолжай это до семи раз.

Третья книга Царств 18:43 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Иди и посмотри в сторону моря», — велел он слуге. Тот пошел посмотреть и ответил: «Там ничего нет». Но Илия велел ему сделать так семь раз.