Третья книга Царств 18:37

Поделиться

Третья книга Царств 18:37 Синодальный перевод (СИНОД)

Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты, Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их [к Тебе].

Третья книга Царств 18:37 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господи, ответь молитве моей, чтобы люди узнали, что Ты, Господи, — Бог. Тогда люди будут знать, что Ты снова возвращаешь их к себе».

Третья книга Царств 18:37 Новый русский перевод (НРП)

Ответь мне, Господи, ответь мне, чтобы этот народ узнал, что Ты, Господи, Бог и что Ты вновь обращаешь их сердца.

Третья книга Царств 18:37 Синодальный перевод (SYNO)

Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты, Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их [к Тебе].

Третья книга Царств 18:37 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ответь мне, Господи, ответь мне, и пусть знает этот народ, что Ты — Господь Бог, тогда Ты возвратишь Себе их сердца!»