Третья книга Царств 17:13

Поделиться

Третья книга Царств 17:13 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что́ ты сказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня и принеси мне; а для себя и для своего сына сделаешь после

Третья книга Царств 17:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Илия сказал ей: «Не бойся. Пойди домой и сделай, как ты сказала. Но сначала испеки для меня пресную лепёшку из того, что у тебя есть, и принеси её мне, а потом приготовь что-нибудь для себя и для своего сына.

Третья книга Царств 17:13 Новый русский перевод (НРП)

Илия сказал ей: — Не бойся. Иди домой и сделай так, как сказала. Но сперва сделай для меня из того, что у тебя есть, маленькую лепешку и принеси мне, а потом приготовь что-нибудь для себя и своего сына.

Третья книга Царств 17:13 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что́ ты сказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня и принеси мне; а для себя и для своего сына сделаешь после

Третья книга Царств 17:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Илия сказал ей: «Не бойся, иди и делай, что собиралась, но сначала испеки маленькую лепешку для меня и принеси сюда, а потом приготовишь себе и сыну.