Первое послание Иоанна 1:7

Поделиться

Первое послание Иоанна 1:7 Синодальный перевод (СИНОД)

если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

Первое послание Иоанна 1:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если же мы будем постоянно жить в свете, в котором живёт Бог, то приобщимся друг к другу, и кровь Иисуса, Сына Его, очистит нас от всяческих грехов.

Первое послание Иоанна 1:7 Новый русский перевод (НРП)

Но если мы ходим во свете, как и Он во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его Сына Иисуса очищает нас от всякого греха.

Первое послание Иоанна 1:7 Синодальный перевод (SYNO)

если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

Первое послание Иоанна 1:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если же во свете живем, подобно Ему, Который во свете, то остаемся в общении друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от греха, каким бы он ни был.