Первое послание к Коринфянам 7:22

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 7:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что тот человек, который находился в рабстве, когда Господь призвал его, свободен перед Богом. Точно так же и тот, кто призван, когда был свободным, — раб Христа.

Первое послание к Коринфянам 7:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

Первое послание к Коринфянам 7:22 Новый русский перевод (НРП)

потому что раб, призванный Господом, — свободный Господа, и точно так же тот, кто призван свободным, — раб Христа.

Первое послание к Коринфянам 7:22 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

Первое послание к Коринфянам 7:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

памятуя, что раб, призванный к новой жизни в единении с Господом, — воистину вольноотпущенник Господа, а всякий свободный человек, коли он призван, есть раб Христов.