Первое послание к Коринфянам 4:12

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 4:12 Синодальный перевод (SYNO)

и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим

Первое послание к Коринфянам 4:12 Синодальный перевод (СИНОД)

и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим

Первое послание к Коринфянам 4:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Мы тяжко трудимся собственными руками, добывая пропитание. Когда нас поносят, мы благословляем; когда нас преследуют, мы терпим.

Первое послание к Коринфянам 4:12 Новый русский перевод (НРП)

мы тяжело работаем своими руками. Когда нас проклинают, мы в ответ благословляем; нас преследуют, а мы терпим.

Первое послание к Коринфянам 4:12 Синодальный перевод (SYNO)

и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим

Первое послание к Коринфянам 4:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

мы трудимся до изнеможения, зарабатывая на жизнь своими руками. И всё же, когда нас хулят — мы желаем всем блага, когда нас гонят — мы терпим