Первое послание к Коринфянам 15:3-4
Первое послание к Коринфянам 15:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)
Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию
Первое послание к Коринфянам 15:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Я учил вас самым важным истинам, которые сам получил: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям, был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.
Первое послание к Коринфянам 15:3-4 Новый русский перевод (НРП)
Самое важное, что я получил, я передал вам: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям. Он был погребен и был воскрешен на третий день согласно Писаниям.
Первое послание к Коринфянам 15:3-4 Синодальный перевод (SYNO)
Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию
Первое послание к Коринфянам 15:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Ведь я передал вам, как самое важное, то, что и сам принял, — весть, что Христос, по Писанию, за грехи наши умер и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось