Первое послание к Коринфянам 15:14

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 15:14 Синодальный перевод (СИНОД)

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

Первое послание к Коринфянам 15:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

а, если Христос не был воскрешён из мёртвых, тогда наши проповеди и ваша вера бесполезны.

Первое послание к Коринфянам 15:14 Новый русский перевод (НРП)

А если Христос не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

Первое послание к Коринфянам 15:14 Синодальный перевод (SYNO)

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

Первое послание к Коринфянам 15:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а если Христос не воскрес, тщетна наша проповедь и вера ваша тщетна.