Первое послание к Коринфянам 13:6-7

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 13:6-7 Синодальный перевод (СИНОД)

не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

Первое послание к Коринфянам 13:6-7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде. Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.

Первое послание к Коринфянам 13:6-7 Новый русский перевод (НРП)

Любовь не радуется неправде, но радуется истине. Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется, всё переносит.

Первое послание к Коринфянам 13:6-7 Синодальный перевод (SYNO)

не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

Первое послание к Коринфянам 13:6-7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ее не радует неправда — она ликует вместе с истиной. Любовь всё покрывает, всему верит, на всё надеется и всё переносит.