Первое послание к Коринфянам 12:18-19

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 12:18-19 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно. А если бы все были один член, то где было бы тело?

Первое послание к Коринфянам 12:18-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но в самом деле Бог поместил каждый член в теле так, как считал нужным. Если бы все члены были одни и те же, то где было бы тело?

Первое послание к Коринфянам 12:18-19 Новый русский перевод (НРП)

Но Бог каждому органу определил Свое назначение в теле, как Он Сам того пожелал. Как тело могло бы существовать, если бы целиком состояло из одного органа?

Первое послание к Коринфянам 12:18-19 Синодальный перевод (SYNO)

Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно. А если бы все были один член, то где было бы тело?

Первое послание к Коринфянам 12:18-19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Бог Своею волею каждой части тела дал свое место в нем. А если бы все части тела были одним каким-то органом, где бы тогда было тело?