Первое послание к Коринфянам 11:28

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 11:28 Синодальный перевод (СИНОД)

Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.

Первое послание к Коринфянам 11:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но человек должен испытать себя и только потом вкушать хлеб и пить из чаши.

Первое послание к Коринфянам 11:28 Новый русский перевод (НРП)

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши

Первое послание к Коринфянам 11:28 Синодальный перевод (SYNO)

Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.

Первое послание к Коринфянам 11:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть же каждый испытывает себя и только потом ест этот хлеб и пьет из этой чаши.