Первое послание к Коринфянам 10:17

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 10:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.

Первое послание к Коринфянам 10:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

То, что хлеб всего лишь один, значит, что все мы вместе составляем единое тело, так как все мы делим между собой один хлеб.

Первое послание к Коринфянам 10:17 Новый русский перевод (НРП)

Хлеб один, и мы, как бы много нас ни было, составляем одно тело, потому что имеем часть в одном хлебе.

Первое послание к Коринфянам 10:17 Синодальный перевод (SYNO)

Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.

Первое послание к Коринфянам 10:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А так как хлеб — один, то и мы, сколь ни много нас, — одно тело, ибо все причащаемся от одного хлеба.