Первое послание к Коринфянам 1:26

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 1:26 Новый русский перевод (НРП)

Взгляните, братья, на то, какими вы были, когда вас призвал Бог. Много ли среди вас было мудрых, если судить по-человечески, много ли среди вас могущественных, много ли знатных?

Первое послание к Коринфянам 1:26 Синодальный перевод (СИНОД)

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных

Первое послание к Коринфянам 1:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вспомните же о том, когда вы были призваны Богом, братья и сёстры. Не многие из вас были мудрыми по человеческим канонам, не многие из вас были влиятельными людьми, не многие из вас были из знатного рода.

Первое послание к Коринфянам 1:26 Синодальный перевод (SYNO)

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных