Первое послание к Коринфянам 1:12

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 1:12 Новый русский перевод (НРП)

Я имею в виду, что одни из вас говорят: «Я — сторонник Павла», другие: «Я — Аполлоса», третьи: «Я — Кифы», четвертые: «А я — Христа».

Первое послание к Коринфянам 1:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Я разумею то, что у вас говорят: «я Павлов»; «я Аполлосов»; «я Кифин»; «а я Христов».

Первое послание к Коринфянам 1:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вот что я имею в виду: один из вас говорит: «Я сторонник Павла», а другой: «Я сторонник Аполлоса», а третий: «Я сторонник Кифы», а иной утверждает: «Я сторонник Христа».

Первое послание к Коринфянам 1:12 Новый русский перевод (НРП)

Я имею в виду, что одни из вас говорят: «Я — сторонник Павла», другие: «Я — Аполлоса», третьи: «Я — Кифы», четвертые: «А я — Христа».

Первое послание к Коринфянам 1:12 Синодальный перевод (SYNO)

Я разумею то, что у вас говорят: «я Павлов»; «я Аполлосов»; «я Кифин»; «а я Христов».

Первое послание к Коринфянам 1:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я о том, что вы говорите: «Я с Павлом», или: «Я с Аполлосом», или: «Я с Кифой», или: «А я только со Христом».