Matiiyu 20
20
Jesu shaar nggan sha̱dung di khi fu dzi kywom kyang anab
1“Ba̱ kpyob fo-nggot ra̱ ku su go na̱ kyang yi wut jiyi di circii ka̱ ya̱ng di kha̱ fu kywom ma̱ ba̱ jiyi nga kywom ma̱ di ho kyang anab gha. 2Nga shim nga ri fe̱ny nyi mo khwe̱k ya̱ bi shu na̱gha̱ dinaari#20.2 Dinaari: Ku shu gywang khwe̱k ye̱ Lebura di has bi nwom dzi kywom nga. wizhini di ho nwom kywom ma̱, ka̱ tom mo tuk yi di ho kyang anab gha.
3“Gbye̱m ma̱ hywan kpyeny kas yi-mbwankob fu circii, nga ba̱ ji ka̱ ku gaas sa̱ ka̱ nǐ mo na̱waar bang ku dideny di ho khwaan na̱ ka̱ ba kpeny gya̱ ywaar ra̱. 4Nga shaar mo, ‘Nyii ra̱ swaik dzi nyi di dzi kywom ma̱ di ho kyang anab bi, ki̱ mi da̱ ri fe̱ny nyi giye̱ ryung.’
5“Ra nung mo ji mo. Nga kwa wut jiyi di ho kas shwāk-gha̱ di yife̱ri nga̱ fu tee-nwom ma̱, ka̱ ra̱ kas yitat ra̱ fu tee-nwom ma̱, nga tuk mo ri ji kywom ma̱ nung.
6“Di ho kas yitwoo fu rye̱tuk gha̱ nga wut jiyi ka̱ kwa di wok mo na̱waar ra̱ ku dideny. Nga rithi mo, ‘Nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ku gigyeny di ne̱ hywik nwom ma̱ ka̱ ba dzi gya̱ ywaar ra̱?’ ”
7Mo shim ka̱ twang, “ ‘Di ho me̱ne̱ ba na̱yi ra̱ khaa ra dzi kywom ma̱.’
“Na̱ kyang anab shaar mo, ‘Swak dzi da̱ ri dzi kywom ma̱ di ho kyang anab bi.’
8“Gbye̱m me̱ rye̱tuk gha̱ ba̱ kpeny, na̱ kyang anab baa, twang di sheny fu dzi kywom nga, ‘Hyees fu dzi kywom ma̱, ka̱ fe̱ny nyi gbet dzi kywom mo, cas se̱ny nya̱ di gaar mo na̱bang mo kha̱ ma̱ dzi kywom ma̱ but ra̱, ka̱ ri wut di na̱ tsas sa̱.’
9“Fu dzi kywom bang mo kha̱ mo kywom ma̱ di ho kas yitwoo fu rye̱tuk gha̱, bi shu na̱gha̱ ba̱ has dinaari wizhini. 10Ra̱ nung gbye̱m me̱ mo na̱bang mo ca̱ kha̱ mo dzi kywom ma̱ ba̱ bo, mo cat mo ri has khwe̱k kywom ma̱ gwang gan mo na̱bang mo kha̱ mo dzi kywom but ra̱. Duu ra̱ nung bi shu na̱gha̱ di tēny mo da̱ na has dinaari wizhini. 11Gbye̱m me̱ mo has dinaari zin-zin na̱, mo kum gbywoon jok gha̱ di khi na̱ kyang anab ba̱. 12Mo twang, ‘Mo na̱be̱ mo kha̱ mo dzi kywom ma̱ di but ra̱, mo na ji kywom ma̱ kas yizhini, ki̱ ngu tuk mo hye̱n mo zinyang ba̱ hye̱ra mo na̱be̱ ra̱ me̱ny ka̱ kpit-sisib ba̱ di gaar dzi kywom ma̱ khwik nwom ma̱.’
13“Duu ra̱ nung na̱ kyang anab ba̱ shim ka̱ twang di na̱ wizhini tēny mo, ‘Ndwak bi, mi ba kpeny dau-wu di gaar ngu. Nyi ba sim a nyi ri dzi kywom ma̱ dinaari wizhini? 14Has khwe̱k wu ka̱ jung ngu. Mi ghab sa̱ mi fe̱ny na̱ ywung mi khaa nga dzi kywom ma̱ di but ra̱ go me̱ne̱ mi fe̱ny ngu. 15Hye̱ au mi ba kpo dzyee ye̱ mi kpeny giye̱ mi ku shim ba̱ khwe̱k bi? Hye̱ au ngu ku go ngywat ki̱i̱ di ho me̱ne̱ mi kpeny mo na̱waar ra̱ gya̱ sa̱syeet ra̱?’
16“Ra nung fu but ra̱ ku ri hye̱n mo fu tsas sa̱, ki̱ fu tsas sa̱ ku ri hye̱n mo fu but ra̱.”
Jesu kwa shaar cii nga ndan tar nga̱
(Marikus 10.32-34; Lukaa 18.31-34)
17Gbye̱m me̱ Jesu ka̱ mo ndwoor nga ji ka̱ ku fwoiny mo di Wursha̱limaa nga hyees mo ntom nga shwāk-gha̱ di ba̱ fe̱ri nga̱ cyee nga̱, ka̱ twang di mo. 18“Hye̱ra ku ji ra̱ di Wursha̱limaa, ki̱ We Na̱tong nga̱ mo ri gos ghayi di bwak sheny firistoci ka̱ mo ncice̱k fang-shwom Musa. Mo ri zhwar nga shwom cii. 19Ki̱ sheny firistoci ka̱ mo ncice̱k Fang-shwom Musa di khaa nga meyi di bwak mo na̱bang ba shu Yahudawaa, ki̱ mo bath nga ka̱ khwot gha ka̱ kpang nga yi di fo da̱fen cii. Ki̱ di ho nwom tar nga̱ nga ri shwak gha̱ ba̱ hyong nga!”
Sha̱zhi yi fye̱n Jesu di kpaakhi wee nga ba̱ fe̱ri
(Marikus 10.35-45)
20Di nang zha̱ Yakubu ka̱ Yohana, wee Za̱ba̱dii baam ma̱ di gaar Jesu ba̱ wee nga, ka̱ bo kuri ka̱ fye̱n Jesu ki̱ nga dwoo wee nga.
21Jesu rithi nga, “Nda̱ ki̱i̱ ngu ku shim?”
Nga twang “Kuna̱ mi fye̱n ngu tuk mo wee mi be̱ ba̱ fe̱ri mo, na̱waar ra̱ shishet di bwak ywoo ngu, ki̱ na̱waar ra̱ di bwak set wu di ho kpyob wu di fo-nggot ra̱.”
22Jesu twang di mo, “Nyi ba tse̱k giye̱ nyi ku ryithi, nyi ri dzye hywa sa̱dzi ye̱ mi ku ri khwa?”
Mo shim ka̱ twang “Hye̱ra ri jye.”
23Jesu twang di mo “Naanang nga̱ nyi ri dzye hywa sa̱dzi ye̱ mi ku ri khwa, duu ra̱ nung di ho siset ra̱ di bwak ywoo mi hye̱ au bwak set bi, ki̱ ba su giye̱ mi ri maa nyi. Mo gyaar baa niyi, ku su su mo na̱bang, kike mi ra̱ gbeb ki̱ shi yi.”
24Gbye̱m me̱ mo ndwoor nga shwāk-gha̱ ba̱ go jok gha̱ niyi, mo shwaa-njaa ba̱ wee Za̱ba̱dii ba̱ fe̱ri nga̱. 25Jesu hyees ba̱ kwong riryat ra̱ ka̱ twang, “Nyi ku tse̱k me̱ne̱ mo kpob ba̱ fu ghyi kpyob mo na̱bang ba shu Yahudawaa. Mo ka̱ shaar dzyee kpyob ba̱ di kpaakhi mo na̱bang ka̱ shu sheny mo, ki̱ mo sheny sha̱mot ra̱ fu dzang mo na̱bang ba shu Yahudawaa, ka̱ ra̱ shaar dzyee kpyob su mo di gaar mona̱gha̱. 26Ki̱ naba̱ su nung di nyii. Da̱ ki̱ su nung, bi shu na̱yi ba̱ shim sa̱ nga hye̱n nga̱ na̱ sha̱mot ra̱ di tēny nyi, nga shung hye̱n nga̱ na̱ zang-gyaan na̱ di nyi. 27Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ shim sa̱ nga shu fusheny nyi, nga shung shu gaan nyi. 28Go me̱ne̱ We Na̱tong nga̱, ba baam ma̱ ki̱ mona̱gha̱ zhang-gyaan nga, duu ra̱ nung nga bo zang-gyaan mona̱gha̱, ka̱ mwo hyong nga gya̱ hywet-saan di kpaakhi mona̱gha̱ gwang.”
Jesu dwas yi mo kpwoshu ba̱ fe̱ri
(Marikus 10.46-52; Lukaa 18.35-43)
29Gbye̱m me̱ Jesu ba̱ mo ndwoor nga ba̱ ku hwab yi Jeriko, nduri mona̱gha̱ gwang shwaik dwoor nga. 30Di hu mo kpwoshu ba̱ fe̱ri ku shishet di mkpye̱m kaatee, ki̱ gbye̱m me̱ mo ba̱ go a Jesu ywung ku gaas sa̱, mo nwaur ryak ba̱ twang, “Kefusheny, We Da̱wuda go ntwoor da!”
31Di nang nduri mona̱gha̱ kuu mo ka̱ twang mo maset ba̱, duu ra̱ nung mo nwaur ryak ba̱ tset-gywoo ka̱ twang, “Kefusheny, We Da̱wuda go ntwoor da!”
32Jesu dideny ka̱ hyees ba̱, ka̱ rithi mo, “Nda̱ ki̱i̱ nyi ku ghyab sa̱ mi kpeny mo nyi?”
33Mo shim ka̱ twang, “Kefusheny, khwor ma̱ kpyosu ra ki̱ hye̱ra ryǐs.”
34Jesu go ntwoor mo ka̱ bat kpyosu mo, Di gbye̱m-gbye̱m ma̱ mo has ryǐs ba̱, ka̱ dwoor nga.
Выбрано:
Matiiyu 20: HyamNT
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
