Известные библейские стихи из U̱r-Taku̱n 3

Поделиться

Da-u̱ ne̱ta-yu̱ hyane̱ u̱zu̱ yaatu̱ u-te̱ o̱ so̱-to̱ u̱du̱ u̱t-re̱, tu̱msu̱ o̱tte̱ zwarru̱ m-hyan, u̱t-no̱m u̱r-zwar remu̱ ya-du̱ m-nap; se̱ wa ku̱ wa re. Wa yaase̱ to̱ko̱n u̱du̱ campa wa, wu̱ o̱o̱ge̱ u̱r-kot u̱ wa ne̱, se̱ wa re.

Fa-yu̱ ze̱k ko̱-uyan bisa-tu̱ Yawe u-Ru̱ no̱me̱ u̱s-ve̱r. Se̱ fa-yu̱ zu̱ ne̱ta, <<¿Ko̱ Ru̱-u̱ zu̱u̱g A no̱ re̱ u̱ te̱k-u̱ yaa-tu̱ ko̱-uyan te ya yu̱ o̱ me̱ tak-u̱ Idin da?>>

Me̱ wa'-u̱ yu̱-u̱r yo̱-de̱ u̱ te̱k-u̱ ko̱-u̱r ró u̱ du̱ ne̱ta-u ya ne̱, ko̱-u̱r ne̱ta tu̱msu̱ u̱ ko̱-u̱r ró ne̱, Wa jangu̱ hi-u̱r ró tu̱msu̱ hen bo̱ de̱ ke̱t-du̱ du̱ku̱nte̱-u̱t e̱.

Se̱ Ru̱-u̱ zu̱ ne̱ta, <<Me̱ swu̱ru̱ bo̱ swadu̱ u̱r-ko̱b u̱du̱ u̱r-mat, u̱ te̱k-u̱ swadu̱ u̱r-ko̱b de̱ bo̱ do̱te̱ mat-du̱ yaag-u̱ ró, Cwan-u̱t ró do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t remu̱ campa ró, se̱di wa de̱ u̱t-shu̱'u̱t yu̱-Yat-ya ró.>>

U̱s-hund se̱ bo̱ do̱te̱ re̱-du̱ no̱m u̱t-re̱, M-te̱ ho̱-du̱ bo̱ do̱'e̱ m-mar tu̱msu̱ bo̱ de̱ mu̱-du̱ u-dak, remu̱ zu̱ du̱gu̱ me̱ u-dak o̱ bo̱ rwu̱ne̱. Bo̱ rwab-to̱ tu̱msu̱ bo̱ de̱ u̱t-baru̱m u̱t-rwab.>>

Wa zu̱ Adamu, <<Remu̱ bo̱ erte̱ cwar-yu̱ ne̱ta ró, bo̱ re yaatu̱ te̱-u ya, <yu̱ u̱m zu̱ bo̱ a-bo̱ re̱ da,> <<U̱m wa'agu̱ u-dak nu-u yo̱-o̱ remu̱ ró, se̱ bo̱ no̱ng m-ank sok mu̱ swadu̱ u̱r-ko̱b kanda bo̱ kum no̱m u̱t-re̱ u̱ bo̱ de̱ u̱t-re̱, u̱ yu̱-u̱r ró u̱r-be̱e̱t.

Yawe u-Ru̱ zu̱, <<¿Wana waru̱ bo̱ u̱zu̱ so̱-de̱ bo̱ o̱ye̱? ¿Ko̱ bo̱ re̱ m-re̱ yaatu̱ u-te tu̱ u̱m zu̱ a-bo̱ re̱ da?>>

Da-u̱ Yawe u-Ru̱ buze̱ Adamu e̱ Hawa du̱gu̱ me̱ tak-u̱ Idin, se̱ wa wu̱' e̱ke̱n a-to̱mu̱ wa i na foge̱ ke̱ro̱bin u̱r-'e u̱r-kot u-van ne̱ yu̱ o̱ m-re̱ sha-mu̱ u-ra m-baku̱t ne̱, u̱ gas-u̱ u-do̱m e̱ no̱m u̱r-'e u̱ fu̱n-yu̱ cwadu̱ be-du̱ te-yu̱ u̱r-fat.

Ne̱t-u̱ wa fog dim-du̱ ne̱ta wa Hawa, remu̱ zu̱ wa o̱ye̱ ino-u̱ u̱t-ne̱t u̱t-be̱e̱t tu̱ o̱ u̱r-fat.