Известные библейские стихи из Ijɔ̍ɔn 4

Поделиться

Ɔwɔ - Uhu nɛ. Wu̍chē yī ɔla̍ā āchɛ nīi ē ya̍ otūlichō yī nū ma̍ ge̍ē ya̍ ē gala abwɔ̄hu̍ yī Uhu Ɔnɛ̄ɛhɛhi yī Ɔwɔ la olēchi̍ lēchi̍.”

Yɛ̄grāa ɔha̍ yɛ amu yewā; o̍ u̍tu de gbɔ̄gbajɛ mɛ̍! Yɛ̄grāa nūma̍, āchɛ nīi ē ya̍ otūlichō ɔlamu-ɔlamu ma̍ ge̍ē ya̍ otūlichō de Ɔwɔ A̍dā la olēchi̍ lēchi̍ gala abwɔ̄hu̍ yī Uhu Ɔnɛ̄ɛhɛhi yī Ɔwɔ. Āchɛ ɔya̍ otūlichō i̍ngɛ̍ɛ̄nɛ̄ nūma̍ nīi Ɔwɔ A̍dā chikpo̍ nīi e̍ ge̍ē ya̍ otūlichō yī nū a̍nɛ.

Ɔ̄chɛ ge̍ chī gwa̍ yenyi ɔla̍ā nīi n ge̍ē de ma̍, odīyenyi i̍ ge̍ē ya̍ ɔlɔjā ge̍ē gbo̍ ē gɛ ni̍. Yenyi ɔla̍ā nīi n ge̍ē de ē de ɔlɔjā ma̍ ge̍ē de ē pīya ribu̍ ɔngmɔ̍ɔ̄ngma̍ ē de yenyi yī ɔhɔ̄leyī de ɔlɔjā, ya̍ nīi o̍ ē lɛ ɔhɔ̄leyī i̍mɔ̄mɛni̍.”

Iji̍sɔ̄ɔsi hīya ɔnyā ɔla̍ā ɔkɔ hīka, “Ma̍ ko̍ō! Ɔ̄chɛ pīya ka a je̍ ɔjā nīi Ɔwɔ yɛ amu ē de ma̍! Ɔ̄chɛ pīya ka a je̍ ɔ̄chɛ nīi yɛ ma̍ ē ra̍ābɔ̄ yī yenyi ɔgwɔ̍ɔ̄gwa̍ ē de wɔ ma̍! Nɛ̄ni̍, a chī ge̍ē ra̍ābɔ̄ de ɔ̍ nīi o̍ de yenyi yī ɔhɔ̄leyī de wɔ!”

Iji̍sɔ̄ɔsi koko̍o de wa̍ hīka, “Ala̍ ma̍ ko̍ō! Otūlichō odōde de ɔ̄chɛ nīi de u tɛ̄rɔ̄ ma̍, ba̍la u̍ku̍rɔ̍ nīi o̍ de de u ma̍ - ode ya̍ kwɛ̍ɛjī, anu̍ - ojōre̍ yī u a̍nɛ.

Ɔnyā ɔla̍ā da Iji̍sɔ̄ɔsi hīka, “Ādā, a i̍ chī bī igārāwā amu ni̍. Ribu̍ ɔla̍ā chī ri̍īyī gba̍a̍. Aba̍ nīi a ge̍ē bī yenyi yī ɔhɔ̄leyī ɔla̍ā bū ma̍?

Ɔnyā ɔla̍ā hīyɔkɔ bɛ̍ɛ̄nɛ̄ hīka, “N jo̍ōkū i̍ngɔ̍ɔ hīka Ɔhɔ̍ɔnyɛta̍ Nīi Ɔwɔ hōhu re̍ka Ikra̍yisi ma̍ ge̍ē wā. O̍ ge̍ wā mɛ̍, anu̍ ge̍ē ka ɛlāha̍-ɛlāha̍ wa̍a̍ ē de alɔ a̍nɛ.” Iji̍sɔ̄ɔsi ka de ɔnyā ɔla̍ā bɛ̍ɛ̄nɛ̄ hīka, “Ma̍ gɛ ko̍ō! Ami nīi yɛ ma̍ ē kɛlā tāa awɔ ma̍, Ami - Anu̍ a̍nɛ.”

“Ala̍ tu̍ wā ge̍ ma̍ ɔngrɔ̄ɔ ɔha̍ gɛ! O̍ koko̍o yī lɛlāha̍-ɛlāha̍ wa̍a̍ nīi n ya̍ je̍ ma̍ de u cha̍cha̍! Anu̍ ka̍a - Ɔhɔ̍ɔnyɛta̍ Nīi Ɔwɔ Hōhu Ma̍ a̍nɛ oo?”