Известные библейские стихи из Shiyanso 1

Поделиться

Apo uNguluvi wáaja, “Tivawumbe avaanu kwa shihwano sheesu. Vasiteme inswi isa mu bahali ni nyuni isa kushaanya, inkhanu, ni nyi yoona, ni fiwumbwa fyona fina fitambala pashaanya ya nyi.” Baheene uNguluvi wámuwumba umuunu, umugoosi nu mudala, kwa shihwano shaakwe yumwene.

UNguluvi wávayimiilila na wávajovela, “Musave, muyenjelele, muyimemye inyi, na kiyitema. Musiteme inswi sa mu bahali, inyuni sa kushaanya na shila shiwumbwa shina shijenda mu nyi.”

Pashiyanso, uNguluvi wáwumbile uwulanga ni nyi.

Yoope inyi yikhandi miina yina yikhandi yigaya shiinu. Inshiisi yikhandi yigubiishe ifyogo fya malenga, uNumbula wa Nguluvi akhandi iyeleela pashaanya pa malenga.

Apo uNguluvi wáaja, “Wuve wuvalafu.” Baheene uwuvalafu waava.

Baheene uNguluvi wáawona kiija, shila shiinu shina wáwumba, shaava shinofu mandu. Shaava shaamihe, lwava lwamilaawu, ili lyava lijuva lya mutanda.

Wáawona kiija uwuvalafu wunofu. Wábaagula uwuvalafu ni nshiisi.

Baheene uNguluvi wáajova, “Puliisi, navapeela ifimelo fyona fina fiikhoma imbeyu pa nyi apa na mapishi goona gina giikhoma amakhomo gina giiva ni mbeyu, ifyo fisiive fyakiilya fyenyu.

Uwuvalafu wáwutambula “minsi,” inshiisi wáyitambula “shilo.” Shaava shaamihe, lwava lwamilaawu, ili lyava lijuva lya wutasi.

Apo uNguluvi wáaja, “Imwenshe yive paakhati naakhati ya malenga, yibagulanie amalenga gina gali pashaanya na malenga gina gali pansi.” Yaava ndeeno.

Soope inkhanu soona isa mu nyi, inyuni soona isa kushaanya ni fiwumbwa fyona fina fitambala, ishakiilya shaanave shisiive masole ga fimelo.” Yaava ndeeno.

Apo uNguluvi wáaja, “Kuve ni ngʼali ku wulanga, kiija sibaagule ishilo ni shiminsi. Khanji siwonense insiku, amaakha nu luhaavi ulwa fiwungo fya mwakha.” Ndeeno uNguluvi wáwumbile ingʼali sivili inkhome, lula ulungʼali ulukhome lwatema paminsi na lula ulungʼali ulunangʼana lwatema paashilo, wáwumbile nasi nondwe soope. Ingʼali iso wásiviikha ku wulanga sive singʼalikha inyi. Yaava ndeeno. UNguluvi wáfyaga kiija finofu.

Baheene uNguluvi wáaja, “Inyi yilembe ifimelo fina fiiva ni mbeyu fina fishwali na mapishi ga makhomo gina gana mbeyu shina gashwali.” Yaava ndeeno. UNguluvi wáfyaga kiija finofu.

Apo uNguluvi wáaja, “Imwenshe yive paakhati naakhati ya malenga, yibagulanie amalenga gina gali pashaanya na malenga gina gali pansi.” Yaava ndeeno.

Baheene uNguluvi wáaja, “Inyi yilembe ifimelo fina fiiva ni mbeyu fina fishwali na mapishi ga makhomo gina gana mbeyu shina gashwali.” Yaava ndeeno. UNguluvi wáfyaga kiija finofu.

Apo uNguluvi wáaja, “Kuve ni ngʼali ku wulanga, kiija sibaagule ishilo ni shiminsi. Khanji siwonense insiku, amaakha nu luhaavi ulwa fiwungo fya mwakha.” Ndeeno uNguluvi wáwumbile ingʼali sivili inkhome, lula ulungʼali ulukhome lwatema paminsi na lula ulungʼali ulunangʼana lwatema paashilo, wáwumbile nasi nondwe soope. Ingʼali iso wásiviikha ku wulanga sive singʼalikha inyi. Yaava ndeeno. UNguluvi wáfyaga kiija finofu.

Apo uNguluvi wáaja, “Amalenga gina gali pansi ya wulanga gawungaane luvala lumo, baheene inyi inyuumu yiwoneshe.” Yaava ndeeno. Pa luvala uluumu wápatambula “nyi.” Uluvala lwa malenga gina gawungaanile wápatambula “bahali.” Wáawona kiija lunofu.

UNguluvi wáfiyimiilila, wáaja, “Muyooloshe, muyenjelele, mumeme mu bahali, fyope fina figulukha fiyooloshe fiyenjelele mandu mu nyi.”

Apo uNguluvi wáaja, “Inyi yive ni fiinu fina fyumi fina fishwali, tije ifidiimwa, ifiinu fina fitambala ni nkhanu sa mu lihakha.” Yaava ndeeno. UNguluvi wáfyaga kiija finofu.

Apo uNguluvi wáaja, “Five fikwali ifiinu fyumi finshi mandu mu malenga ni nyuni sina sigulukha kushaanya ya nyi.”

Apo uNguluvi wáaja, “Inyi yive ni fiinu fina fyumi fina fishwali, tije ifidiimwa, ifiinu fina fitambala ni nkhanu sa mu lihakha.” Yaava ndeeno. UNguluvi wáfyaga kiija finofu.