Известные библейские стихи из Džiibén 8

Поделиться

I sungadia Raj Devél gudló thuv (dymo) i phendiá Raj Devél dro Péskiro iló: “Me na javáva butýr te prokošav pal phuv manušés, pal-dová so manušéskiro iló isyn te kerél fuipén léskire ternypnastyr: i butýr Me na javáva te xasiakiráv saró, so isyn džidó, syr Me kerdjom. Akaná dre saré dyvesá javéna te počhuven dre phuv i te ukeden, šyl i xačkiribén, ivant (zima) i lynaj (milaj), dyvés i rat na pirijačena.”

I kerdiá Nojo altárjo (žertvieniko) Ráske-Devléske; i lyjá kažnoné žužé kheritkoné murdalestyr (skotóstyr) i kažnoné žužé čirikliatyr, i jandiá céla xačkiribnaskire svénta dyibená pe altárjo.

I priripirdia Devél pal Nojoste, i pal kažno džidó sozdyiben, i pal saré kheritkoné murdalénde (skoto), savé sys lésa dro kovčego; i ĥazdyjá Devél balvál pe phuv, i pirijaciá paní.

Golumbo ke jov risijá bel'veliakiro; i ĥáda, jalo (sviažo) olivítko patrín (listo) sys léste dro muj: i Nojo ĥalyjá, so paní gijá krig phuvjátyr.