Известные библейские стихи из MA-TAI 6

Поделиться

Ka̍i su̍ mâe chiu kùeh mbĕn rò̤ng dâo lí dı̍ koa̍n, náng ku̍ Iíeng ni du̍ng lâi zâeo ka̍i su̍.

Uĕi mà niâng ka uêi uàn dsúok sı̍n sîu, rĕ uàn dsúok uàn dsúok sı̍n sîu, uàn ndĭao dam sû si̍n sîu uàn ndĭao.

Ku̍ dsîu lăng ka̍i su̍ nào, niâng ka ueĭ míng kàe niép, kĕn iàng mà sèt iàng mà, niâng ka uĕi ndăn ndăng kàe niép, dân iàng mà, míng hai mì shĭ dák ka̍i kĕn iâu gín má? ndăn ndăng hai mì shĭ dák ka̍e bú iâu gín má?

Mèng dáo kâu mâe dsít uo̍ng ròk záp vă dŭ, dáo kâu Bó mbĕn mèng dso̍ lia̍ng ka ngam, Bó mèng dso̍ lia̍ng ka ngam yo̤ răn, dso̍ lia̍ng ruóng lâi bâo în mèng.

Ka̍i su̍ dáo kâu mâe iàng ni nào, Bó ka̍i du̍ dso̍ săng mbĕn, ba̍ bù nen uèn uèn du̍ng gĭn dsó Mèng, Ba̍ bù nen kùeh mèng mă dà̱ng, dsí ĭ Mèng kó dso̍ săng bò̤ng lûm kó dso̍ săng mbĕn.

Ka̍i du̍ ka̍i kĕn uàn uàn chíu mèng uàn ni zâeo du̍.

Chiu Mèng iàng suĕi ka̍i du̍, lûm kái du̍ iàng suĕi dù uèn.

Mì zâeo kái du̍ bùng shĭ yo̱̍k, gĭu ka̍i du̍ mbu̍at diào ka̍i ya̍k, i̍n uĕi kùeh du̍, chien bín, dsiâng mba̍u, du̍ng shĭ ka̍i Mèng, dsíu dsíu mì uô mì niép.

Ka̍i su̍ iàng lŏng dù uèn, Bó ka̍i su̍ dso̍ săng mbĕn iei lâi iàng lŏng ka̍i su̍.

Nguóng dù ròk mbuóng mbĕn, mì dók uăn, mì sû mìu, mì gî̱m rŭom dso̍ yu, Bó mbĕn ka̍i su̍ hai shĭ dso̤ng sa̍o dı̍, ka̍i su̍ mì shĭ dák dù ròk iâu gín lăe má?

Niâng dso̍ săng bò̤ng uĕi giăng ndăng gî̱m ruŏm dsiè̱n bâu săng bò̤ng, li dù niûm zàp, li dù mae váe, iei li bu ndĭp mbét dsuóng mă ràk. Mâe gî̱m ruŏm dsiè̱n bâu dso̍ sa̍ng mbĕn, dso̍ lia̍ng dı̍ mì li dù niûm zàp, mì li dù mae váe, iei mì li bu ndĭp mbét dsúong mă ràk. I̍n uĕi dsiè̱n bâu ka̍i su̍ dso̍ lia̍ng làeo, ndăn dsŏ̤ ka̍i su̍ iei dso̍ lia̍ng di̍.

Váng dù uèn ndĭao mì nen wŭ rĕ suŏng váng sû, ma̍ lâi zĕn váng ni ngáe váng dı̍, ma̍ shĭ lâi nák váng ni mbăo váng dı̍, ka̍i su̍ mì nen wŭ rĕ Sâng-dî yu̍ wŭ rĕ tsai sen.

Ka̍i su̍ dù uèn mì dăng sĭn dsàn, náng nîo̤ vié̱n vò̤ uàn ni dái dso̍, uàn dsúok vı̱̍t dso̍ ndăn sa̍o, Sâng-dî zâeo di̍ iàng ni sáe dsá̱ng, mì siáng kâng ka̍i su̍.

Ra̍ mèng sîu ndĭ, vèng kùa kó iàng mà, niâng zâeo vèng suei ro. Mèng sîu ndĭ mâe bè ndík kó, Bó mbĕn mèng bè ndík ngúong, lâi dso̍ lia̍ng ruóng sáng béng mèng.

Ka̍i su̍ mâe síao si̍n, niâng ka dso̍ do̍ nâ dù uèn sîu ndĭ, diào ĭ zâeo dù uèn răn, iàng di̍ kó súng Bó mbĕn mì li ká uŏng.

Ra̍ ka̍i su̍ gi̱n kĕn, niâng ka lûm bu dsa̍ mău ndĭ, bung nâ kàe niép, sa̍o dı̍ bı̱̍n bung nâ zâeo dù uèn yo̤ wo̍k sa̍o dı̍ gi̱n kĕn, ku̍ lăng ka̍i su̍ nào dsı̍ng, váng sa̍o dı̍ ndai ká uŏng băi liao. Mèng gi̱n kĕn mâe ruăi kâu su̍ei nâ, Mì zâeo dù uèn yo̤ wo̍k mèng gi̱n kĕn, ká̱k li Bó dso̍ ka ngam yo̤ răn, Bó mèng dso̍ ka ngam yo̤ răn, lâi dso̍ lia̍ng ruóng bâo în mèng.