 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Afar Bible © Bible Society of Ethiopia. Audio: Afar Audio Bible ℗ 2023, Davar Partners International.

Afar Bible

<div class="version vid3170 iso6393aar" data-vid="3170" data-iso6393="aar">
 <div class="book bkJOS">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="JOS.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">YOOSUWA UMMATTAH ABE ELLECABO YAABA</div><div class="p"> 1YALLI Israayil mara naqboytiitik amaan abek lakal, mango wakti tatreeh; Yoosuwa kaxxam idoolite. 2Tonna-leemiik Israayilik idoolaay kedoh abbobtiiy cokmaaba kee ummatt&#226; qaskarih abbobtih inkih seeceeh, keenik iyyeemih, &#171;Anu kaxxam idooliteh an. 3YALLAY sin Dagelta kinnihiyya sin taagah a baaxo akak tibbixen marak inkih abem tubleenih. YALLI sin taagah a marat qeebi abem tubleenih. 4Ordon weeqaytuk xabba haanamaay Maditraaniyah badah amma 'yaanam tan baaxo sin marah eceeh an. Qeebil akak iissa 'ne marih baaxo siinih eceeh aniih; uxih qeebi edde abe wayten marih baaxo kaadu, siinih eceeh an. 5YALLAY sin Dagelta kinnihiyya, sin yabloonu waan waqdi akah kudan innah keenik abele. Ken baaxok siinih ayyaaqele. YALLI qahdi siinih akah cule innah, ken baaxo sinim abele. 6Tonna'mmay Yallih xinto elle tan Muusal obte kitaabal unkuttubba intem digga luk abtaanam siinil tan. Too kitab inxicca 'tam inkih duudussaanam siinil tan. 7Tonnah kaadu a sin addat raaqeh yan mara lih magacinaay; oson migaq akak xagan isinni gabak bicsen duyyey yalla akak iyyaanahiyyah migaq ken lih maxagina. Tohimih migaaqal nadri maculina. Too duyye maqbudinaay qibaadah gommoh akah maradina. 8A saaku fanah YALLAY sin Dagelta kinnihiyya imaan digga luk akah sugten innah, uxih imaan dibuk kaal haa. 9YALLI isin bisoh gutuqak elle gexxaanamal, kaxxam nabaah qande le doolatwa baaxok yeyyeeqe. Num siinit makoysitinna. 10YALLI isih xagana siinih elle culla 'ye innal, qeebi isih siinih abeeh; tonna-leemiik sin marak inki num keenik alfi num yeyredde. 11Wohoysaay YALLAY sin Dagelta kinnihiyya ikcinaay tohul digga 'xica. Toh sin taagah siinik axceemi. 12Isinni Dageltal imaan hee wayteeniih woo sin addat raaqe marat tengeleenih keenik rihimteenik, 13tonnal YALLAY sin Dagelta kinnihiyya a mara baaxok siinih mayayyaaqa. Takkay immay ta mari edde raddoonu waytan oflo siinil akkelon. Keetalat yoogoren numih xiiroonuh daleh inna siinil akkelon. Intih addat rade keenah gide siinil akkelon. A niqmatah tan baaxoy YALLI siinih yeceehiyyah inki num cabba haytaanam fan tamah siinit akkuk sugele.</div><div class="p"> 14&#171;Awayah tu gactek, yot rabi wakti xayyooweh yaniih; siinik kulli num isi afqado kee kasal, YALLI aceeyyo axcuk xagana siinih akah cule niqmat siinih yeceem tableenih tanin. Usuk xagana siinih akah culla 'yeemik tu siinil mamakinnay siinih duuduseh. 15Takkay immay YALLAY sin Dagelta kinnihiyya too xagana akah culla 'yem tiya-tiyah siinih elle duuduse innal, tonnah kaadu, kay yab cinna hayteenik, siinil baaheyyo iyye umaanek tu cabe'kal siinil baahelem ixiga. A baaxok bayetton. 16Usuk xagura siinik iyye kay xinto xagure wayteeniih, tonnah kaadu, YALLAY sin Dagelta kinnihiyya maaqilla hayteenih, deedaltamay yalla axcuk yaqbudeenihiyya tuqbudeenik, wohih taamat gacteenik, YALLI isi bagcarrat sin digaaleleeh; away siinih yecee niqmatah tan baaxol num siinik maraaqa&#187; keenik iyye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

YALLI Israayil mara naqboytiitik amaan abek lakal, mango wakti tatreeh; Yoosuwa kaxxam idoolite. Tonna-leemiik Israayilik idoolaay kedoh abbobtiiy cokmaaba kee ummattâ qaskarih abbobtih inkih seeceeh, keenik iyyeemih, «Anu kaxxam idooliteh an. YALLAY sin Dagelta kinnihiyya sin taagah a baaxo akak tibbixen marak inkih abem tubleenih. YALLI sin taagah a marat qeebi abem tubleenih. Ordon weeqaytuk xabba haanamaay Maditraaniyah badah amma 'yaanam tan baaxo sin marah eceeh an. Qeebil akak iissa 'ne marih baaxo siinih eceeh aniih; uxih qeebi edde abe wayten marih baaxo kaadu, siinih eceeh an. YALLAY sin Dagelta kinnihiyya, sin yabloonu waan waqdi akah kudan innah keenik abele. Ken baaxok siinih ayyaaqele. YALLI qahdi siinih akah cule innah, ken baaxo sinim abele. Tonna'mmay Yallih xinto elle tan Muusal obte kitaabal unkuttubba intem digga luk abtaanam siinil tan. Too kitab inxicca 'tam inkih duudussaanam siinil tan. Tonnah kaadu a sin addat raaqeh yan mara lih magacinaay; oson migaq akak xagan isinni gabak bicsen duyyey yalla akak iyyaanahiyyah migaq ken lih maxagina. Tohimih migaaqal nadri maculina. Too duyye maqbudinaay qibaadah gommoh akah maradina. A saaku fanah YALLAY sin Dagelta kinnihiyya imaan digga luk akah sugten innah, uxih imaan dibuk kaal haa. YALLI isin bisoh gutuqak elle gexxaanamal, kaxxam nabaah qande le doolatwa baaxok yeyyeeqe. Num siinit makoysitinna. YALLI isih xagana siinih elle culla 'ye innal, qeebi isih siinih abeeh; tonna-leemiik sin marak inki num keenik alfi num yeyredde. Wohoysaay YALLAY sin Dagelta kinnihiyya ikcinaay tohul digga 'xica. Toh sin taagah siinik axceemi. Isinni Dageltal imaan hee wayteeniih woo sin addat raaqe marat tengeleenih keenik rihimteenik, tonnal YALLAY sin Dagelta kinnihiyya a mara baaxok siinih mayayyaaqa. Takkay immay ta mari edde raddoonu waytan oflo siinil akkelon. Keetalat yoogoren numih xiiroonuh daleh inna siinil akkelon. Intih addat rade keenah gide siinil akkelon. A niqmatah tan baaxoy YALLI siinih yeceehiyyah inki num cabba haytaanam fan tamah siinit akkuk sugele.
«Awayah tu gactek, yot rabi wakti xayyooweh yaniih; siinik kulli num isi afqado kee kasal, YALLI aceeyyo axcuk xagana siinih akah cule niqmat siinih yeceem tableenih tanin. Usuk xagana siinih akah culla 'yeemik tu siinil mamakinnay siinih duuduseh. Takkay immay YALLAY sin Dagelta kinnihiyya too xagana akah culla 'yem tiya-tiyah siinih elle duuduse innal, tonnah kaadu, kay yab cinna hayteenik, siinil baaheyyo iyye umaanek tu cabe'kal siinil baahelem ixiga. A baaxok bayetton. Usuk xagura siinik iyye kay xinto xagure wayteeniih, tonnah kaadu, YALLAY sin Dagelta kinnihiyya maaqilla hayteenih, deedaltamay yalla axcuk yaqbudeenihiyya tuqbudeenik, wohih taamat gacteenik, YALLI isi bagcarrat sin digaaleleeh; away siinih yecee niqmatah tan baaxol num siinik maraaqa» keenik iyye.

Слушайте Yoosuwa 23