<div class="version vid2408 iso6393hak" data-vid="2408" data-iso6393="hak">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Song-ti ke Chho&#769;ng-chho</div><div class="p"> 1Thai-chhu&#770;, Song-ti chho&#769;ng-chho thie&#770;n-thi. 2Thi ha&#768;n-he khu&#770;ng-khu&#770;ng, ma&#768;ng-yu&#770; su&#804;&#768;n-hi&#768;n; vu&#770;-am cha&#770;-te&#769;n chhu&#804;&#770;m-ye&#770;n; Song-ti ke Li&#768;n chhai su&#769;i-mien song yun-ha&#768;ng. 3Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Oi yu&#770; ko&#770;ng.&#8221; Chhiu yu&#770; ko&#770;ng. 4Song-ti khon ko&#770;ng he ho&#769; ke, chhiu chio&#770;ng ko&#770;ng la&#770;u am fu&#770;n-kho&#770;i. 5Song-ti chio&#770;ng ko&#770;ng o&#770;n-to &#8220;ngit-su&#804;&#768;-the&#768;u&#8221;, chio&#770;ng am o&#770;n-to &#8220;am-pu&#770;-the&#768;u&#8221;. Yu&#770; am-pu&#770;, yu&#770; che&#770;u-su&#804;&#768;n; lia&#769; he the&#768;u-yit ngit.</div><div class="p"> 6Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Lia&#769;-te&#770;u su&#769;i ke chu&#770;ng-kie&#770;n oi-yu&#770; thie&#770;n-khu&#770;ng, chio&#770;ng su&#769;i song-ha&#770; fu&#770;n-kho&#770;i.&#8221; 7Song-ti chhiu chho thie&#770;n-khu&#770;ng, chio&#770;ng thie&#770;n-khu&#770;ng yi&#770;-ha ke su&#769;i la&#770;u thie&#770;n-khu&#770;ng yi&#770;-song ke su&#769;i fu&#770;n-kho&#770;i. Su&#804; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng va&#768;n-su&#804;&#768;n. 8Song-ti chio&#770;ng thie&#770;n-khu&#770;ng o&#770;n-to &#8220;thie&#770;n&#8221;. Yu&#770; am-pu&#770;, yu&#770; che&#770;u-su&#804;&#768;n; lia&#769; he thi-ngi ngit.</div><div class="p"> 9Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Thie&#770;n-ha ke su&#769;i oi si&#781;p chhai yit-ke so&#769;-chhai, pu&#770;n cha&#770;u-thi chhut-hien.&#8221; Su&#804; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng va&#768;n-su&#804;&#768;n. 10Song-ti chio&#770;ng cha&#770;u-thi o&#770;n-to &#8220;thi&#8221;, chio&#770;ng si&#781;p-su&#769;i ke so&#769;-chhai o&#770;n-to &#8220;ho&#769;i&#8221;. Song-ti khon lia&#769; he ho&#769; ke. 11Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Thi oi sa&#770;ng-chhut kok-chu&#769;ng kok-lui ke chhu&#804;&#781;t-vu&#781;t: yu&#770;-te&#770;u chhut-sa&#769;n n&#769;g-kuk, yu&#770;-te&#770;u kiet ko&#769;-chu&#804;&#769;, ko&#769;-chu&#804;&#769; ti&#770;-poi yu&#770;-fu&#781;t.&#8221; Su&#804; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng va&#768;n-su&#804;&#768;n. 12Thi chhiu sa&#770;ng-chhut kok-chu&#769;ng kok-lui ke chhu&#804;&#781;t-vu&#781;t: yu&#770;-te&#770;u chhut-sa&#769;n n&#769;g-kuk, yu&#770;-te&#770;u kiet ko&#769;-chu&#804;&#769;, ko&#769;-chu&#804;&#769; ti&#770;-poi yu&#770;-fu&#781;t. Song-ti khon lia&#769; he ho&#769; ke. 13Yu&#770; am-pu&#770;, yu&#770; che&#770;u-su&#804;&#768;n; lia&#769; he thi-sa&#770;m ngit.</div><div class="p"> 14Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Thie&#770;n-ta&#769;ng oi yu&#770; ko&#770;ng-thi&#769;, fu&#770;n-phe&#781;t ngit-ya, lo&#768;i cho chiet-khi&#768; la&#770;u ngie&#768;n-ngit ke ki-ho, 15pin oi chhai thie&#770;n-ta&#769;ng fat-ko&#770;ng, cheu-liong thai-thi.&#8221; Su&#804; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng va&#768;n-su&#804;&#768;n. 16Song-ti chhiu chho-chhut lio&#769;ng-ke thai ko&#770;ng-thi&#769;, thai ke ko&#769;n ngit-su&#804;&#768;-the&#768;u, se ke ko&#769;n am-pu&#770;-the&#768;u. Ki&#768; yu chho chhin-to&#770; se&#770;n-e&#769;. 17Song-ti chio&#770;ng ko&#770;ng-thi&#769; o&#770;n chhai thie&#770;n-khu&#770;ng, lo&#768;i cheu-liong thai-thi, 18ko&#769;n-li&#770; ngit-ya, fu&#770;n-phe&#781;t mi&#768;n-am. Song-ti khon lia&#769; he ho&#769; ke. 19Yu&#770; am-pu&#770;, yu&#770; che&#770;u-su&#804;&#768;n; lia&#769; he thi-si ngit.</div><div class="p"> 20Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Su&#769;i-chu&#770;ng oi fa&#768;n-chhu&#804;&#781;t to&#770;-chu&#769;ng thung-vu&#781;t; thie&#770;n-khu&#770;ng chu&#770;ng oi yu&#770; to&#770;-chu&#769;ng fi&#770;-nia&#770;u.&#8221; 21Song-ti chhiu chho&#769;ng-chho chhin thai ke ho&#769;i-chhu, su&#769;i-chu&#770;ng kok-chu&#769;ng kok-lui yu&#770; sa&#770;ng-miang ke thung-vu&#781;t, la&#770;u thie&#770;n-khu&#770;ng kok-chu&#769;ng kok-lui ke fi&#770;-nia&#770;u. Song-ti khon lia&#769; he ho&#769; ke. 22Song-ti su-fuk pu&#770;n lia&#769;-te&#770;u thung-vu&#781;t ko&#769;ng: &#8220;N&#768;g-lui oi chhai ho&#769;i-chu&#770;ng fa&#768;n-chhu&#804;&#781;t, fi&#770;-nia&#770;u ya oi chhai thi-song chen-ka&#770;.&#8221; 23Yu&#770; am-pu&#770;, yu&#770; che&#770;u-su&#804;&#768;n; lia&#769; he thi-n&#769;g ngit.</div><div class="p"> 24Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Thai-thi oi fa&#768;n-chhu&#804;&#781;t kok-chu&#769;ng kok-lui yu&#770; sa&#770;ng-miang ke thung-vu&#781;t: the&#768;u-sa&#770;ng, pha&#768;-chhu&#768;ng la&#770;u ya&#770;-chhu.&#8221; Su&#804; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng va&#768;n-su&#804;&#768;n. 25Song-ti chhiu chho-chhut thi-song kok-chu&#769;ng kok-lui ke ya&#770;-chhu, the&#768;u-sa&#770;ng la&#770;u pha&#768;-chhu&#768;ng. Song-ti khon lia&#769; he ho&#769; ke.</div><div class="p"> 26Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Nga&#768;i-te&#770;u oi cheu nga&#768;i-te&#770;u ke hi&#768;n-siong, nga&#768;i-te&#770;u ke yong-su&#804;t chho-ngi&#768;n, pu&#770;n ki&#768;-te&#770;u ko&#769;n-li&#770; ho&#769;i-tu&#769; ke n&#768;g, khu&#770;ng-chu&#770;ng ke fi&#770;-nia&#770;u, thi-song ke the&#768;u-sa&#770;ng, kok-chu&#769;ng thi-song ke pha&#768;-chhu&#768;ng, la&#770;u chhio&#768;n-thi.&#8221; 27Song-ti chhiu cheu chhu&#804;-ka&#770; ke hi&#768;n-siong chho&#769;ng-chho ngi&#768;n, Ki&#768; cheu Song-ti ke hi&#768;n-siong chho&#769;ng-chho na&#768;m-ngi&#768;n la&#770;u n&#769;g-ngi&#768;n. 28Song-ti chhiu su-fuk ki&#768;-te&#770;u, yu tui ki&#768;-te&#770;u ko&#769;ng: &#8220;Oi kiung to&#770;-to&#770; chu&#804;&#769;-n&#769;g, phien-ma&#770;n su&#804;-kie, lo&#768;i chhu&#804;-li&#770; thai-thi, ya oi ko&#769;n-li&#770; ho&#769;i-tu&#769; ke n&#768;g, khu&#770;ng-chu&#770;ng ke fi&#770;-nia&#770;u la&#770;u thi-song kok-chu&#769;ng thung-vu&#781;t.&#8221; 29Song-ti ko&#769;ng: &#8220;Khon a&#770;! Nga&#768;i chio&#770;ng chhio&#768;n-thi ke n&#769;g-kuk la&#770;u kok-chu&#769;ng ko&#769;-chu&#804;&#769; su-pu&#770;n ngi&#768;-te&#770;u cho su&#804;&#781;t-vu&#781;t. 30Chu&#769;ng-he, thi-song ke che&#769;u-chhu la&#770;u khu&#770;ng-chu&#770;ng ke fi&#770;-nia&#770;u, pin thi-song kok-chu&#769;ng thung-vu&#781;t, Nga&#768;i chio&#770;ng chhia&#770;ng ke chhu&#804;&#781;t-vu&#781;t su-pu&#770;n ki&#768;-te&#770;u cho su&#804;&#781;t-vu&#781;t.&#8221; Su&#804; chhiu a&#769;n-ngio&#768;ng va&#768;n-su&#804;&#768;n. 31Song-ti khon Ki&#768; yit-chhiet so&#769;-chho ke he fi&#770;-so&#768;ng ho&#769;. Yu&#770; am-pu&#770;, yu&#770; che&#770;u-su&#804;&#768;n; lia&#769; he thi-liuk ngit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Thai-chhû, Song-ti chhóng-chho thiên-thi. Thi hàn-he khûng-khûng, màng-yû sṳ̀n-hìn; vû-am châ-tén chhṳ̂m-yên; Song-ti ke Lìn chhai súi-mien song yun-hàng. Song-ti kóng: “Oi yû kông.” Chhiu yû kông. Song-ti khon kông he hó ke, chhiu chiông kông lâu am fûn-khôi. Song-ti chiông kông ôn-to “ngit-sṳ̀-thèu”, chiông am ôn-to “am-pû-thèu”. Yû am-pû, yû chêu-sṳ̀n; liá he thèu-yit ngit.
Song-ti kóng: “Liá-têu súi ke chûng-kiên oi-yû thiên-khûng, chiông súi song-hâ fûn-khôi.” Song-ti chhiu chho thiên-khûng, chiông thiên-khûng yî-ha ke súi lâu thiên-khûng yî-song ke súi fûn-khôi. Sṳ chhiu án-ngiòng vàn-sṳ̀n. Song-ti chiông thiên-khûng ôn-to “thiên”. Yû am-pû, yû chêu-sṳ̀n; liá he thi-ngi ngit.
Song-ti kóng: “Thiên-ha ke súi oi si̍p chhai yit-ke só-chhai, pûn châu-thi chhut-hien.” Sṳ chhiu án-ngiòng vàn-sṳ̀n. Song-ti chiông châu-thi ôn-to “thi”, chiông si̍p-súi ke só-chhai ôn-to “hói”. Song-ti khon liá he hó ke. Song-ti kóng: “Thi oi sâng-chhut kok-chúng kok-lui ke chhṳ̍t-vu̍t: yû-têu chhut-sán ńg-kuk, yû-têu kiet kó-chṳ́, kó-chṳ́ tî-poi yû-fu̍t.” Sṳ chhiu án-ngiòng vàn-sṳ̀n. Thi chhiu sâng-chhut kok-chúng kok-lui ke chhṳ̍t-vu̍t: yû-têu chhut-sán ńg-kuk, yû-têu kiet kó-chṳ́, kó-chṳ́ tî-poi yû-fu̍t. Song-ti khon liá he hó ke. Yû am-pû, yû chêu-sṳ̀n; liá he thi-sâm ngit.
Song-ti kóng: “Thiên-táng oi yû kông-thí, fûn-phe̍t ngit-ya, lòi cho chiet-khì lâu ngièn-ngit ke ki-ho, pin oi chhai thiên-táng fat-kông, cheu-liong thai-thi.” Sṳ chhiu án-ngiòng vàn-sṳ̀n. Song-ti chhiu chho-chhut lióng-ke thai kông-thí, thai ke kón ngit-sṳ̀-thèu, se ke kón am-pû-thèu. Kì yu chho chhin-tô sên-é. Song-ti chiông kông-thí ôn chhai thiên-khûng, lòi cheu-liong thai-thi, kón-lî ngit-ya, fûn-phe̍t mìn-am. Song-ti khon liá he hó ke. Yû am-pû, yû chêu-sṳ̀n; liá he thi-si ngit.
Song-ti kóng: “Súi-chûng oi fàn-chhṳ̍t tô-chúng thung-vu̍t; thiên-khûng chûng oi yû tô-chúng fî-niâu.” Song-ti chhiu chhóng-chho chhin thai ke hói-chhu, súi-chûng kok-chúng kok-lui yû sâng-miang ke thung-vu̍t, lâu thiên-khûng kok-chúng kok-lui ke fî-niâu. Song-ti khon liá he hó ke. Song-ti su-fuk pûn liá-têu thung-vu̍t kóng: “Ǹg-lui oi chhai hói-chûng fàn-chhṳ̍t, fî-niâu ya oi chhai thi-song chen-kâ.” Yû am-pû, yû chêu-sṳ̀n; liá he thi-ńg ngit.
Song-ti kóng: “Thai-thi oi fàn-chhṳ̍t kok-chúng kok-lui yû sâng-miang ke thung-vu̍t: thèu-sâng, phà-chhùng lâu yâ-chhu.” Sṳ chhiu án-ngiòng vàn-sṳ̀n. Song-ti chhiu chho-chhut thi-song kok-chúng kok-lui ke yâ-chhu, thèu-sâng lâu phà-chhùng. Song-ti khon liá he hó ke.
Song-ti kóng: “Ngài-têu oi cheu ngài-têu ke hìn-siong, ngài-têu ke yong-sṳt chho-ngìn, pûn kì-têu kón-lî hói-tú ke ǹg, khûng-chûng ke fî-niâu, thi-song ke thèu-sâng, kok-chúng thi-song ke phà-chhùng, lâu chhiòn-thi.” Song-ti chhiu cheu chhṳ-kâ ke hìn-siong chhóng-chho ngìn, Kì cheu Song-ti ke hìn-siong chhóng-chho nàm-ngìn lâu ńg-ngìn. Song-ti chhiu su-fuk kì-têu, yu tui kì-têu kóng: “Oi kiung tô-tô chṳ́-ńg, phien-mân sṳ-kie, lòi chhṳ-lî thai-thi, ya oi kón-lî hói-tú ke ǹg, khûng-chûng ke fî-niâu lâu thi-song kok-chúng thung-vu̍t.” Song-ti kóng: “Khon â! Ngài chiông chhiòn-thi ke ńg-kuk lâu kok-chúng kó-chṳ́ su-pûn ngì-têu cho sṳ̍t-vu̍t. Chúng-he, thi-song ke chéu-chhu lâu khûng-chûng ke fî-niâu, pin thi-song kok-chúng thung-vu̍t, Ngài chiông chhiâng ke chhṳ̍t-vu̍t su-pûn kì-têu cho sṳ̍t-vu̍t.” Sṳ chhiu án-ngiòng vàn-sṳ̀n. Song-ti khon Kì yit-chhiet só-chho ke he fî-sòng hó. Yû am-pû, yû chêu-sṳ̀n; liá he thi-liuk ngit.

Слушайте Chhóng-sṳ Ki 1