Dangme 1999 BSGH (NT) Drama

<div class="version vid2265 iso6393ada" data-vid="2265" data-iso6393="ada">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Kpa yayami peemi, n&#603; o h&#603; mi ko kpata</div><div class="p"> 1Jam&#603; a be &#596; n&#596;uu &#596;, ni kom&#603; ba lej&#603; &#596; n&#603; a k&#603; Yesu ba s&#603;&#603; n&#237;. A de l&#603; b&#596; n&#603; Pilato ha n&#603; a gbe Galilea bi &#596;m&#603; n&#603; ya ng&#603; b&#596; s&#227;e ha Mawu &#596;. 2Yesu bi m&#603; ke, &#8220;An&#603; ny&#603; susu kaa bl&#596; n&#596; n&#603; Galilea bi n&#603; &#596;m&#603; gu k&#603; gbo &#596; ts&#596;&#596; kaa m&#603; ji yayami peeli kpanakuhi pe Galilea bi tsuo lo? 3D&#603;bi! I ng&#603; ny&#603; dee ke, ke ny&#603; tsakee we ny&#603; tsui &#596;, ny&#603; tsuo ny&#603; ma gbo ja n&#596;uu. 4Ni ny&#596;ngma k&#603; kpaany&#596; &#596;m&#603; n&#603; m&#596; &#596; ku pue a n&#596; ng&#603; Siloam n&#603; a gbo &#596;, m&#603; n&#603;&#603;? An&#603; ny&#603; susu kaa l&#596; &#596; ts&#596;&#596; kaa m&#603; k&#603;k&#603; ji yayami peeli pe nihi tsuo n&#603; ng&#603; Yerusalem &#596; lo? 5D&#603;bi! I ng&#603; ny&#603; dee ke, ke ny&#603; tsakee we ny&#603; tsui &#596;, ny&#603; tsuo ny&#603; ma gbo ja n&#596;uu.&#8221;</div><div class="s">Ngm&#596;k&#596; tso n&#603; wui yiblii &#596; he ab&#603;</div><div class="p"> 6Jehan&#603; &#596;, Yesu tu m&#603; munyu n&#603; &#596; ng&#603; ab&#603; gbi mi ke, &#8220;Be ko &#596;, nyumu ko du ngm&#596;k&#596; tso ng&#603; e wai ngm&#596; mi, n&#603; e ya, kon&#603; e ya hla yiblii ng&#603; tso &#596; n&#596;, se e n&#603; eko. 7L&#596; &#596; he &#596;, e de e ngm&#596; n&#596; hy&#603;l&#596; &#596; ke, &#8216;Hy&#603;, jeha et&#603; s&#596;uu ji n&#603; &#596; n&#603; i baa ba hlaa yiblii ng&#603; ngm&#596;k&#596; tso n&#603; &#596; n&#596;, se i n&#603; eko. Poo tso &#596; ng&#596; f&#596; si! M&#603;ni he je n&#603; e maa hi zugba a pu&#603;e k&#603; mw&#596;&#596; &#596;?&#8217; 8Se ngm&#596; n&#596; hy&#603;l&#596; &#596; de l&#603; ke, &#8216;Ye ny&#596;mts&#603;, ha n&#603; e hi si jeha n&#603; &#596; hul&#596;; n&#603; ma tsua he k&#603; be, n&#603; ma wo sisi kuku. 9Ke e wo yiblii jeha n&#603; ma a mi &#596;, saminya. Se ke e wui &#596;, l&#603;&#603; o ma ny&#603; ma ha n&#603; a po l&#603; ng&#596; f&#596; si.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yesu tsa yo ko n&#603; kp&#603; Hej&#596;&#596;mi ligbi &#596;</div><div class="p"> 10Hej&#596;&#596;mi ligbi ko &#596;, Yesu ya ng&#603; n&#237; ts&#596;&#596;e ng&#603; kpe he ko. 11Yo ko ng&#603; ni &#596;m&#603; a kp&#603;ti n&#603; mumi yayami wo l&#603; hi&#596; jeha ny&#596;ngma k&#603; kpaany&#596; s&#596;uu; l&#596; &#596; ji e kp&#603;, n&#603; e ny&#603; we n&#603; e kp&#227;&#227; e mi kulaa. 12Ben&#603; Yesu na l&#603; &#596;, e ts&#603; l&#603;, n&#603; e de l&#603; ke, &#8220;Yo, i ng&#603; mo dee ke o hi&#596; &#596; ngm&#603;&#603; o he!&#8221; 13E ng&#596; e nine k&#603; pue yo &#596; n&#596;, n&#603; aml&#596; n&#596;uu &#596;, e mi kp&#227;, n&#603; e da tl&#596;m&#596;&#596;, n&#603; e je Mawu yi.</div><div class="p"> 14 # 
 Mose II, 20.9-10; Mose V, 5.13-14 Kpe he n&#596;k&#596;t&#596;ma a mi mi wo la kaa Yesu tsa n&#596; Hej&#596;&#596;mi ligbi &#596;. L&#596; &#596; he &#596;, e wo e nya n&#596; n&#603; e de ma kpekpemi &#596; ke, &#8220;Ligbi ekpa l&#603; sa kaa a k&#603; tsu&#596; n&#237;. L&#596; &#596; he &#596;, ny&#603;&#603; ba jam&#603; a be &#596;, kon&#603; a tsa ny&#603;; se pi Hej&#596;&#596;mi ligbi &#596;!&#8221;</div><div class="p"> 15Ny&#596;mts&#603; &#596; de l&#603; ke, &#8220;Osatots&#603;m&#603;! Ny&#603; ti m&#603;n&#596; p&#603;ne we e na, loo e teji Hej&#596;&#596;mi ligbi &#596;, n&#603; e k&#603; l&#603; ji kpo ya ha we l&#603; nyu? 16Hy&#603;, yo n&#603; &#596;, Abraham nina ji l&#603;, n&#603; Satan b&#596; l&#603; p&#227; jeha ny&#596;ngma k&#603; kpaany&#596; s&#596;uu. An&#603; e s&#603; kaa a je&#596; l&#603; ng&#603; p&#227; mi Hej&#596;&#596;mi ligbi &#596; lo?&#8221; 17Ben&#603; e de en&#603; &#596;, zo gbe e he ny&#603;li &#596;m&#603; tsuo, n&#603; ma a l&#603;&#603; a na bua j&#596;mi ng&#603; nyakp&#603; n&#237;hi tsuo n&#603; e pee &#596; a he.</div><div class="s">Sinapi wu &#596; he ab&#603; &#596;</div><div class="r">(Mateo 13.31-32; Marko 4.30-32)</div><div class="p"> 18Yesu bi ke, &#8220;K&#603; Mawu mats&#603; yemi &#596; ng&#603; k&#603;&#603;? M&#603;ni he ma ng&#596; to? 19E ng&#603; kaa kik&#603; n&#603; &#596;. Nyumu ko ng&#596; sinapi wu ya du ng&#603; e ngm&#596; mi. E pu&#603;, n&#603; e pee tso agbo, n&#603; lohwe p&#603;lits&#603;m&#603; ba pee a tsu ng&#603; e k&#596;ni &#596;m&#603; a n&#596;.&#8221;</div><div class="s">Masa he ab&#603; &#596;</div><div class="r">(Mateo 13.33)</div><div class="p"> 20Yesu de hu ke, &#8220;M&#603;ni he ma ng&#596; Mawu mats&#603; yemi &#596; ng&#596; to? 21E ng&#603; kaa kik&#603; n&#603; &#596;. Yo ko ng&#596; masa k&#603; futu mamu susumi n&#596;&#769; et&#603; mi k&#603; ya si l&#603; tsuo sa.&#8221;</div><div class="s">Agbo tokofii &#596;</div><div class="r">(Mateo 7.13-14, 21-23)</div><div class="p"> 22Ben&#603; Yesu ng&#603; bl&#596; &#596; n&#596; k&#603; yaa Yerusalem &#596;, e ya kpa mahi k&#603; k&#596;pehi a mi n&#603; e ts&#596;&#596; n&#237;. 23N&#596; ko bi l&#603; ke, &#8220;Ny&#596;mts&#603;, an&#603; nihi b&#596;&#596; p&#603; a yi wami n&#603; a ma he lo?&#8221;</div><div class="p">Yesu de m&#603; ke, 24&#8220;Ny&#603;&#603; b&#596; m&#596;de n&#603; ny&#603;&#603; s&#603; agbo tokofii &#596; mi. Ejakaa, i ng&#603; ny&#603; dee ke, nihi babauu ma hla kaa a s&#603; mi, se a be ny&#603;e. 25Be ma n&#603; wets&#603; &#596; maa te si, n&#603; e ma nga sinya a. K&#603;k&#603; &#596;, ben&#603; ny&#603; daa si ng&#603; we &#596; se &#596;, ny&#603; ma b&#596;ni sinya a simi. Ny&#603; ma de ke, &#8216;Ny&#596;mts&#603;, bli w&#596; oo, bli w&#596;!&#8217; Se e ma he n&#596; ke, &#8216;I li he n&#603; ny&#603; je!&#8217; 26Ny&#603; ma de ekohu ke, &#8216;Waa k&#603; mo l&#603; ye n&#237;, n&#603; waa k&#603; mo l&#603; nu n&#237;; o ts&#596;&#596; n&#237; ng&#603; wa magb&#603; &#596;m&#603; a n&#596;.&#8217; 27#La 6.8 Se e ma de ekohu ke, &#8216;I li he n&#603; ny&#603; je! Ny&#603;&#603; je ye n&#596;, ny&#603; n&#603; ny&#603; pee&#596; n&#237; yayamihi!&#8217; 28#Mat 22.13; 25.30 Ny&#603; maa wo yana, n&#603; ny&#603; ma kpe lungu nya, ke ny&#603; na Abraham k&#603; Isak, k&#603; Yakob, k&#603; gbali &#596;m&#603; tsuo ng&#603; Mawu mats&#603; yemi &#596; mi. Jam&#603; a be &#596;, ny&#603; nits&#603;m&#603; l&#603;&#603; a tsi ny&#603; bl&#596;! #Mat 8.11-12 29Nihi maa je beleku, k&#603; bonyoku, k&#603; omleyi, k&#603; leneyi k&#603; ba, n&#603; a ma ba ye n&#237; ng&#603; Mawu mats&#603; yemi &#596; mi. 30#Mat 19.30; 20.16; Mar 10.31 Jam&#603; a be &#596;, nihi n&#603; kp&#603; se aml&#596; n&#603; &#596; maa pee keklets&#603;m&#603;, n&#603; ni n&#603;m&#603; n&#603; ye kekle bl&#596; he aml&#596; n&#603; &#596; maa pee sekp&#603;ts&#603;m&#603;.&#8221;</div><div class="s">Yesu su&#596; Yerusalem saminya</div><div class="r">(Mateo 23.37-39)</div><div class="p"> 31Jam&#603; a be &#596; mi n&#596;uu &#596;, Farisi bi kom&#603; ba Yesu ng&#596; ba de l&#603; ke, &#8220;Jee hi&#603; &#596; n&#603; o ho; ejakaa Herode ng&#603; mo hlae n&#603; e gbe.&#8221;</div><div class="p"> 32Yesu de m&#603; ke, &#8220;Ny&#603;&#603; ya n&#603; ny&#603; ya de jam&#603; a k&#596;k&#596;bo &#596; ke, &#8216;I ng&#603; mumi yayamihi hiae, n&#603; i ng&#603; nihi tsae mw&#596;n&#603; &#596; k&#603; hw&#596;&#596;, n&#603; ligbi et&#603;ne &#596;, ma gbe ye n&#237; tsumi &#596; nya.&#8217; 33Se k&#603;&#771; &#596;, e hia kaa ma tsa ye bl&#596; hiami &#596; n&#596; mw&#596;n&#603; &#596;, k&#603; hw&#596;&#596;, k&#603; hw&#596;&#596; se; ejakaa e s&#603; kaa a gbe&#596; gbal&#596; ng&#603; he kpa ko kaa ja Yerusalem.</div><div class="p"> 34&#8220;Yerusalem Yerusalem! O gbe gbali &#596;m&#603;, n&#603; nihi n&#603; a ts&#596; m&#603; o ng&#596; &#596;, o fia m&#603; t&#603;! Hy&#603; si ab&#596; n&#603; i hla kaa ma bua o bim&#603; &#596;m&#603; tsuo a nya kaa b&#596; n&#603; kungw&#596; buaa e bim&#603; a nya ng&#596; wo&#596; e p&#603;li sisi; se ny&#603; kpl&#603;&#603; we! 35#La 118.26; Yer 22.5 L&#596; &#596; he &#596;, Mawu maa pee ny&#603; ma a ma doku. I ng&#603; ny&#603; dee ke, ny&#603; be mi nae hu k&#603; yaa su be n&#603; ny&#603; ma de ke, &#8216;A gbaa n&#596; n&#603; ma ng&#603; Ny&#596;mts&#603; &#596; bi&#603; mi &#596;!&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.

Jamɛ a be ɔ nɔuu ɔ, ni komɛ ba lejɛ ɔ nɛ a kɛ Yesu ba sɛɛ ní. A de lɛ bɔ nɛ Pilato ha nɛ a gbe Galilea bi ɔmɛ nɛ ya ngɛ bɔ sãe ha Mawu ɔ. Yesu bi mɛ ke, “Anɛ nyɛ susu kaa blɔ nɔ nɛ Galilea bi nɛ ɔmɛ gu kɛ gbo ɔ tsɔɔ kaa mɛ ji yayami peeli kpanakuhi pe Galilea bi tsuo lo? Dɛbi! I ngɛ nyɛ dee ke, ke nyɛ tsakee we nyɛ tsui ɔ, nyɛ tsuo nyɛ ma gbo ja nɔuu. Ni nyɔngma kɛ kpaanyɔ ɔmɛ nɛ mɔ ɔ ku pue a nɔ ngɛ Siloam nɛ a gbo ɔ, mɛ nɛɛ? Anɛ nyɛ susu kaa lɔ ɔ tsɔɔ kaa mɛ kɛkɛ ji yayami peeli pe nihi tsuo nɛ ngɛ Yerusalem ɔ lo? Dɛbi! I ngɛ nyɛ dee ke, ke nyɛ tsakee we nyɛ tsui ɔ, nyɛ tsuo nyɛ ma gbo ja nɔuu.”

Jehanɛ ɔ, Yesu tu mɛ munyu nɛ ɔ ngɛ abɛ gbi mi ke, “Be ko ɔ, nyumu ko du ngmɔkɔ tso ngɛ e wai ngmɔ mi, nɛ e ya, konɛ e ya hla yiblii ngɛ tso ɔ nɔ, se e nɛ eko. Lɔ ɔ he ɔ, e de e ngmɔ nɔ hyɛlɔ ɔ ke, ‘Hyɛ, jeha etɛ sɔuu ji nɛ ɔ nɛ i baa ba hlaa yiblii ngɛ ngmɔkɔ tso nɛ ɔ nɔ, se i nɛ eko. Poo tso ɔ ngɔ fɔ si! Mɛni he je nɛ e maa hi zugba a puɛe kɛ mwɔɔ ɔ?’ Se ngmɔ nɔ hyɛlɔ ɔ de lɛ ke, ‘Ye nyɔmtsɛ, ha nɛ e hi si jeha nɛ ɔ hulɔ; nɛ ma tsua he kɛ be, nɛ ma wo sisi kuku. Ke e wo yiblii jeha nɛ ma a mi ɔ, saminya. Se ke e wui ɔ, lɛɛ o ma nyɛ ma ha nɛ a po lɛ ngɔ fɔ si.’ ”

Hejɔɔmi ligbi ko ɔ, Yesu ya ngɛ ní tsɔɔe ngɛ kpe he ko. Yo ko ngɛ ni ɔmɛ a kpɛti nɛ mumi yayami wo lɛ hiɔ jeha nyɔngma kɛ kpaanyɔ sɔuu; lɔ ɔ ji e kpɛ, nɛ e nyɛ we nɛ e kpãã e mi kulaa. Benɛ Yesu na lɛ ɔ, e tsɛ lɛ, nɛ e de lɛ ke, “Yo, i ngɛ mo dee ke o hiɔ ɔ ngmɛɛ o he!” E ngɔ e nine kɛ pue yo ɔ nɔ, nɛ amlɔ nɔuu ɔ, e mi kpã, nɛ e da tlɔmɔɔ, nɛ e je Mawu yi.
Kpe he nɔkɔtɔma a mi mi wo la kaa Yesu tsa nɔ Hejɔɔmi ligbi ɔ. Lɔ ɔ he ɔ, e wo e nya nɔ nɛ e de ma kpekpemi ɔ ke, “Ligbi ekpa lɛ sa kaa a kɛ tsuɔ ní. Lɔ ɔ he ɔ, nyɛɛ ba jamɛ a be ɔ, konɛ a tsa nyɛ; se pi Hejɔɔmi ligbi ɔ!”
Nyɔmtsɛ ɔ de lɛ ke, “Osatotsɛmɛ! Nyɛ ti mɛnɔ pɛne we e na, loo e teji Hejɔɔmi ligbi ɔ, nɛ e kɛ lɛ ji kpo ya ha we lɛ nyu? Hyɛ, yo nɛ ɔ, Abraham nina ji lɛ, nɛ Satan bɔ lɛ pã jeha nyɔngma kɛ kpaanyɔ sɔuu. Anɛ e sɛ kaa a jeɔ lɛ ngɛ pã mi Hejɔɔmi ligbi ɔ lo?” Benɛ e de enɛ ɔ, zo gbe e he nyɛli ɔmɛ tsuo, nɛ ma a lɛɛ a na bua jɔmi ngɛ nyakpɛ níhi tsuo nɛ e pee ɔ a he.


Yesu bi ke, “Kɛ Mawu matsɛ yemi ɔ ngɛ kɛɛ? Mɛni he ma ngɔ to? E ngɛ kaa kikɛ nɛ ɔ. Nyumu ko ngɔ sinapi wu ya du ngɛ e ngmɔ mi. E puɛ, nɛ e pee tso agbo, nɛ lohwe pɛlitsɛmɛ ba pee a tsu ngɛ e kɔni ɔmɛ a nɔ.”


Yesu de hu ke, “Mɛni he ma ngɔ Mawu matsɛ yemi ɔ ngɔ to? E ngɛ kaa kikɛ nɛ ɔ. Yo ko ngɔ masa kɛ futu mamu susumi nɔ́ etɛ mi kɛ ya si lɛ tsuo sa.”


Benɛ Yesu ngɛ blɔ ɔ nɔ kɛ yaa Yerusalem ɔ, e ya kpa mahi kɛ kɔpehi a mi nɛ e tsɔɔ ní. Nɔ ko bi lɛ ke, “Nyɔmtsɛ, anɛ nihi bɔɔ pɛ a yi wami nɛ a ma he lo?”
Yesu de mɛ ke, “Nyɛɛ bɔ mɔde nɛ nyɛɛ sɛ agbo tokofii ɔ mi. Ejakaa, i ngɛ nyɛ dee ke, nihi babauu ma hla kaa a sɛ mi, se a be nyɛe. Be ma nɛ wetsɛ ɔ maa te si, nɛ e ma nga sinya a. Kɛkɛ ɔ, benɛ nyɛ daa si ngɛ we ɔ se ɔ, nyɛ ma bɔni sinya a simi. Nyɛ ma de ke, ‘Nyɔmtsɛ, bli wɔ oo, bli wɔ!’ Se e ma he nɔ ke, ‘I li he nɛ nyɛ je!’ Nyɛ ma de ekohu ke, ‘Waa kɛ mo lɛ ye ní, nɛ waa kɛ mo lɛ nu ní; o tsɔɔ ní ngɛ wa magbɛ ɔmɛ a nɔ.’ Se e ma de ekohu ke, ‘I li he nɛ nyɛ je! Nyɛɛ je ye nɔ, nyɛ nɛ nyɛ peeɔ ní yayamihi!’ Nyɛ maa wo yana, nɛ nyɛ ma kpe lungu nya, ke nyɛ na Abraham kɛ Isak, kɛ Yakob, kɛ gbali ɔmɛ tsuo ngɛ Mawu matsɛ yemi ɔ mi. Jamɛ a be ɔ, nyɛ nitsɛmɛ lɛɛ a tsi nyɛ blɔ! Nihi maa je beleku, kɛ bonyoku, kɛ omleyi, kɛ leneyi kɛ ba, nɛ a ma ba ye ní ngɛ Mawu matsɛ yemi ɔ mi. Jamɛ a be ɔ, nihi nɛ kpɛ se amlɔ nɛ ɔ maa pee kekletsɛmɛ, nɛ ni nɛmɛ nɛ ye kekle blɔ he amlɔ nɛ ɔ maa pee sekpɛtsɛmɛ.”


Jamɛ a be ɔ mi nɔuu ɔ, Farisi bi komɛ ba Yesu ngɔ ba de lɛ ke, “Jee hiɛ ɔ nɛ o ho; ejakaa Herode ngɛ mo hlae nɛ e gbe.”
Yesu de mɛ ke, “Nyɛɛ ya nɛ nyɛ ya de jamɛ a kɔkɔbo ɔ ke, ‘I ngɛ mumi yayamihi hiae, nɛ i ngɛ nihi tsae mwɔnɛ ɔ kɛ hwɔɔ, nɛ ligbi etɛne ɔ, ma gbe ye ní tsumi ɔ nya.’ Se kɛ̃ ɔ, e hia kaa ma tsa ye blɔ hiami ɔ nɔ mwɔnɛ ɔ, kɛ hwɔɔ, kɛ hwɔɔ se; ejakaa e sɛ kaa a gbeɔ gbalɔ ngɛ he kpa ko kaa ja Yerusalem.
“Yerusalem Yerusalem! O gbe gbali ɔmɛ, nɛ nihi nɛ a tsɔ mɛ o ngɔ ɔ, o fia mɛ tɛ! Hyɛ si abɔ nɛ i hla kaa ma bua o bimɛ ɔmɛ tsuo a nya kaa bɔ nɛ kungwɔ buaa e bimɛ a nya ngɔ woɔ e pɛli sisi; se nyɛ kplɛɛ we! Lɔ ɔ he ɔ, Mawu maa pee nyɛ ma a ma doku. I ngɛ nyɛ dee ke, nyɛ be mi nae hu kɛ yaa su be nɛ nyɛ ma de ke, ‘A gbaa nɔ nɛ ma ngɛ Nyɔmtsɛ ɔ biɛ mi ɔ!’ ”

Слушайте Luka 13