Psalmul 68:4

Partajează

Psalmul 68:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cântați lui Dumnezeu, cântați laude numelui său, preaînălțați pe cel ce călărește peste ceruri prin numele său IAH și bucurați-vă înaintea lui.

Psalmul 68:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cântați-I lui Dumnezeu, lăudați Numele Lui! Faceți-I drum Celui ce înaintează prin câmpii! Domnul este Numele Lui: bucurați-vă înaintea Lui!

Psalmul 68:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cântați-I lui Dumnezeu; lăudați numele Lui! Onorați-L pe Cel care călărește pe nori și al cărui nume este Iahve! Veseliți-vă înaintea Lui!

Psalmul 68:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Lui Dumnezeu să Îi cântați Și al Lui Nume-L lăudați! Faceți un drum, pe cari să vie Cel care trece pe câmpie. „Domnul” e numele ce-l are; Vă bucurați dar, fiecare!

Psalmul 68:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cei drepți se bucură și tresaltă de bucurie în fața lui Dumnezeu, exultă [în tresăltări] de bucurie.

Psalmul 68:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Cântați-I lui Dumnezeu, cântați spre lauda Numelui Său! Pregătiți-I calea Celui Ce călărește pe nori, al Cărui Nume este DOMNUL. Strigați de bucurie înaintea Lui!

Psalmul 68:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cântați lui Dumnezeu, lăudați Numele Lui! Faceți drum Celui ce înaintează prin câmpii! Domnul este Numele Lui: bucurați-vă înaintea Lui!