Psalmi 68
68
PSALMUL 68 (67)
Mulțumire pentru victoriile strălucite ale lui Dumnezeu
1Maestrului de cor. Al lui Davíd. Psalm. Cântare.
2Dumnezeu se ridică,
dușmanii lui se risipesc și cei
care-l urăsc fug dinaintea feței lui.
3Cum se risipește fumul,
așa îi risipești,
cum se topește ceara în fața focului,
așa pier cei răi
din fața lui Dumnezeu.
4Cei drepți se bucură și tresaltă de bucurie
în fața lui Dumnezeu,
exultă [în tresăltări] de bucurie#68,4 Ps 68,2-4 constituie un imn oficial pentru însoțirea arcei alianței în pustiu (cf. Num 10,35) înainte de bătăliile purtate de Israèl..
5Cântați-i lui Dumnezeu,
cântați psalmi numelui său,
pregătiți calea celui care încalecă pe nori:
numele său este Domnul,
tresăltați de bucurie înaintea lui!
6Dumnezeu este tatăl orfanilor#68,6 Este un titlu divin frecvent (cf. Dt 10,18; Ps 9,35-39; Is 17,23; Ier 7,6; Iob 29,12-13).,
apărătorul văduvelor,
el, [care locuiește]
în lăcașul său cel sfânt.
7Dumnezeu dă o casă celor părăsiți#68,7 Lit.: „îi face pe cei părăsiți să stea într-o casă”.,
el îi face pe prizonieri
să iasă [pe poarta] libertății,
dar cei care nu vor să se supună
vor locui în pământ uscat.
8Dumnezeule, când ieșeai
înaintea poporului tău,
când pășeai prin pustiu,
pământul se cutremura Sélah
9și cerurile picurau ploaie
înaintea Dumnezeului de pe Sinài,
înaintea Domnului
Dumnezeului lui Israél.
10Ai dat#68,10 Lit.: „Ai făcut să cadă ușor, să picure”. o ploaie binefăcătoare,
Dumnezeule,
moștenirea ta, sleită de puteri,
ai înviorat-o#68,10 Lit.: „ai întărit-o”..
11Dumnezeule, viețuitoarele tale
au locuit în [țara]
pe care ai pregătit-o în iubirea ta
pentru cel sărac.
12Un cuvânt spune Domnul#68,12 Lit.: „Domnul dă să spună”. Fragmentul 12-19 constituie o aluzie la epoca lui Iòsue și a judecătorilor, întrucât avem o analogie literară cu cântarea Debòrei din Jud 4–5 și sunt numite triburile lui Zabulòn și Neftàli, v. 28, sugerând astfel campania lui Sisèra (cf. Jud 4,12-22; 5,8.13.20).
și sunt o armată mare
femeile aducătoare de vești bune#68,12 Poate fi o referință la bătălia de pe Ghilgàl (cf. Ios 10,7-14).:
13„Regii oștirilor o iau la fugă
și [femeile], acasă#68,13 Lit.: „în locuința casei”., împart prada.
14În timp ce voi sunteți culcați prin staule,
aripile porumbiței#68,14 „Aripile porumbiței” – expresie greu de interpretat. Probabil este vorba de stindardele militare luate de la armatele dușmane.
sunt acoperite cu argint
și penele ei au luciri de aur.
15Când Cel Atotputernic îi împrăștia
pe regi, ningea pe Țalmon”.
16Munte al lui Dumnezeu#68,16 „Muntele lui Dumnezeu” înseamnă „munte înalt” (cf. Ps 36,7; 80,11).
este Muntele Basán,
munte cu vârfuri semețe
este Muntele Basán.
17De ce sunteți plini de invidie,
voi, munți cu vârfuri înalte,
pe muntele pe care Dumnezeu
și l-a dorit ca lăcaș al său?
Domnul va locui [acolo] de-a pururi.
18Carele lui Dumnezeu sunt mii și mii#68,18 Lit.: „mii repetați”.,
Domnul vine din Sinài
în sanctuarul său.
19Te-ai urcat în înălțimi,
ai dus captivă captivitatea,
ai primit în dar oameni:
chiar și cei care nu vor să se supună
vor locui la Domnul Dumnezeu.
20Binecuvântat să fie Domnul zi de zi#68,20 Ps 68,20-22 constituie un imn liturgic de mulțumire (cf. Ps 41,14; 89,53; 1Rg 5,21).,
Dumnezeul mântuirii noastre ne
poartă de grijă. Sélah
21Dumnezeul nostru
este Dumnezeul mântuirii,
Domnul Dumnezeu are putere#68,21 Lit.: „face să iasă”.
și asupra morții.
22Dar Dumnezeu zdrobește
capetele dușmanilor,
creștetul păros
al celor ce umblă în vinovățiile lor.
23Domnul a spus:
„Din Basán îi voi aduce înapoi,
îi voi aduce din adâncul mării,
24ca să-ți afunzi piciorul în sânge
și limbile câinilor tăi să aibă
partea lor din dușmani”.
25Iată alaiul tău, Dumnezeule,
alaiul Dumnezeului și regelui meu,
în sanctuar!
26În față merg cântăreții,
în urmă, muzicanții,
iar la mijloc, fetele cu tamburine.
27„Binecuvântați-l pe Dumnezeu
în adunările [voastre],
[binecuvântați-l] pe Domnul,
voi, cei din semințiile#68,27 Lit.: „izvoarele”. lui Israél!”.
28Iată-l pe Beniamín, mezinul,
el conduce căpeteniile lui Iúda
și cetele lor,
căpeteniile lui Zabulón,
căpeteniile lui Neftáli.
29Arată-ți#68,29 Lit.: „poruncește!”., Dumnezeul meu, puterea,
confirmă, Dumnezeule,
ceea ce ai făcut pentru noi!
30Pentru templul tău din Ierusalím,
regii îți vor aduce daruri.
31Înspăimântă fiara din trestii#68,31 „Fiara din trestii” este, probabil, o aluzie la Egipt (cf. v. 32; Ez 29,3).,
cireada de tauri cu vițeii popoarelor:
să se plece la pământ
cărând bucăți de argint!
Împrăștie popoarele
care se complac în războaie.
32Vor veni mai-marii Egiptului,
Etiópia își va întinde#68,32 Lit.: „grăbi”. mâinile
spre Dumnezeu.
33Cântați lui Dumnezeu, domnii ale pământului, cântați Domnului psalmi; Sélah
34lui, care vine călare pe ceruri,
pe cerurile veșnice,
iată, răsună#68,34 Lit.: „dă!”. cu putere glasul lui în tunet.
35Recunoașteți-i#68,35 Lit.: „dați-i!”. lui Dumnezeu puterea,
măreția lui asupra Israélului,
puterea lui mai presus de nori!
36Înfricoșător ești, Dumnezeule,
din sanctuarul tău.
Dumnezeul lui Israél,
el dă poporului putere și tărie.
Binecuvântat să fie Dumnezeu! #Num 10,35 #32,11 #Ex 15,21 #146,9; Ex 22,21-22 #Hab 3,3-6; Evr 12,26 #Dt 33,2; Jud 5,5 #48,5-6 #Jud 5,16 #Iob 38,22-23 #Am 4,1 #78,68 #Ios 5,13-15 #Ef 4,8 #Jud 5,2 #2Rg 9,36 #18,11; Dt 33,26 #29,11
Selectat acum:
Psalmi 68: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași