Proverbele 5:19

Partajează

Proverbele 5:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ca cerboaica drăgăstoasă să fie ea și o căprioară plăcută; să te sature tot timpul sânii ei; și fii întotdeauna îmbătat de dragostea ei.

Proverbele 5:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cerboaică iubită, căprioară plăcută: fii îmbătat tot timpul de drăgălășiile ei, fii îndrăgostit necurmat de dragostea ei!

Proverbele 5:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

ciută iubită, căprioară plăcută! Sânii ei să te satisfacă toată viața; și fii permanent atras de dragostea ei.

Proverbele 5:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Plăcută ca o căprioară, Ca o cerboaică-n primăvară. Iubește-o dară, necurmat. Tot timpul, să fii îmbătat De ale ei drăgălășii. Îndrăgostit, doresc să fii, De-a ei iubire, ne-ncetat!

Proverbele 5:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cerboaică iubită și gazelă grațioasă! Sânii ei să te îmbete în tot timpul și de iubirea ei să fii atras încontinuu!

Proverbele 5:19 Noua Traducere Românească (NTR)

cerboaică iubită, căprioară plăcută. Sânii ei să te sature întotdeauna; fii amețit continuu de dragostea ei.

Proverbele 5:19 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cerboaică iubită, căprioară plăcută: fii îmbătat tot timpul de drăgălășiile ei, fii îndrăgostit necurmat de dragostea ei!