Proverbele 24:3-4

Partajează

Proverbele 24:3-4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Prin înțelepciune este zidită o casă; și prin înțelegere este întemeiată; Și prin cunoaștere vor fi încăperile umplute cu toate averile prețioase și plăcute.

Proverbele 24:3-4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Prin înțelepciune se înalță o casă și prin pricepere se întărește; prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.

Proverbele 24:3-4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

O casă este construită cu înțelepciune și este consolidată cu abilitate. Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Proverbele 24:3-4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

O casă temelia-și pune Și crește prin înțelepciune; Priceperea o întărește, Iar în cămări îi stivuiește Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Proverbele 24:3-4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Prin înțelepciune se construiește casa și prin înțelegere se întărește. Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

Proverbele 24:3-4 Noua Traducere Românească (NTR)

Prin înțelepciune este construită o casă și prin pricepere este consolidată; prin cunoștință sunt umplute camerele ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.

Proverbele 24:3-4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prin înțelepciune se înalță o casă și prin pricepere se întărește; prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.