Proverbele 21:1

Partajează

Proverbele 21:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Inima împăratului este în mâna DOMNULUI, precum râurile de ape: el o întoarce oriîncotro voiește.

Proverbele 21:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea.

Proverbele 21:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Inima regelui este în mâna lui Iahve. El o conduce ca pe cursul unei ape și o face să se ducă oriunde Își dorește.

Proverbele 21:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

E inima-mpăratului Un râu, în mâna Domnului, Pe care El îl va lăsa Să curgă, după voia Sa.

Proverbele 21:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pâraie de apă este inima regelui în mâna Domnului și le face să se îndrepte oriunde îi place.

Proverbele 21:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Inima regelui este în mâna DOMNULUI, El o îndrumă ca pe cursul unei ape, oriunde vrea El.

Proverbele 21:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea.