Marcu 4:35

Partajează

Marcu 4:35 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și în aceeași zi, după ce s-a făcut seară, el le-a spus: Să trecem de cealaltă parte.

Marcu 4:35 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În aceeași zi, seara, Isus le-a zis discipolilor Săi: „Să traversăm pe celălalt mal.”

Marcu 4:35 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi în acea zi, pe când se lăsa seara, le-a zis: „Să trecem pe malul celălalt.”

Marcu 4:35 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

În aceeași zi, seara, Isus le‑a zis: „Să trecem pe malul celălalt!”

Marcu 4:35 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

În aceeași zi, seara, Isus le-a zis: „Să trecem în partea cealaltă!”

Marcu 4:35 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În acea zi, seara, Iisus, Discipolilor Săi, le-a spus: „Să trecem dincolo de mare.”

Marcu 4:35 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În aceeași zi, după ce s-a înserat, le-a spus: „Să trecem pe țărmul [celălalt]!”.

Marcu 4:35 Noua Traducere Românească (NTR)

În aceeași zi, când s-a lăsat seara, le-a zis: ‒ Să traversăm în partea cealaltă!

Marcu 4:35 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

În aceeași zi, seara, Isus le-a zis: „Să trecem în partea cealaltă.”