Leviticul 11:45
Leviticul 11:45 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Pentru că eu sunt DOMNUL care vă aduce din țara Egiptului, pentru a fi Dumnezeul vostru; de aceea fiți sfinți, căci eu sunt sfânt.
Leviticul 11:45 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Eu sunt DOMNUL; Eu v‑am scos din țara Egiptului ca să vă fiu Dumnezeu. Voi să fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt.
Leviticul 11:45 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci Eu sunt Domnul, care v-am scos din țara Egiptului ca să fiu Dumnezeul vostru și să fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt.
Leviticul 11:45 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
pentru că Eu sunt Iahve, Cel care v-am scos de pe teritoriul Egiptului ca să fiu Dumnezeul vostru. Deci fiți sfinți așa cum sunt Eu!»
Leviticul 11:45 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci Eu sunt Domnu-Acela care Din a Egiptului strânsoare, Cu al Meu braț, v-am apucat, V-am scos și v-am eliberat, Să fiu al vostru Dumnezeu. Fiți sfinți, așa cum sunt și Eu!
Leviticul 11:45 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Căci eu sunt Domnul, care v-am scos din țara Egiptului ca să fiu Dumnezeul vostru; și voi să fiți sfinți, căci eu sunt sfânt!