Iov 42:10

Partajează

Iov 42:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul îi dete robului Său Iov, starea de la-nceput: Tot ce-nainte a avut. Deci îndoit i-a-napoiat, Tot ceea ce i-a fost luat.

Iov 42:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și DOMNUL a înlăturat captivitatea lui Iov când s-a rugat pentru prietenii săi; și DOMNUL i-a dat lui Iov de două ori mai mult decât a avut înainte.

Iov 42:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul l-a adus pe Iov iarăși în starea lui de la început, după ce s-a rugat Iov pentru prietenii săi. Și Domnul i-a dat înapoi îndoit decât tot ce avusese.

Iov 42:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

După ce s-a rugat Iov pentru prietenii lui, Dumnezeu i-a dat din nou prosperitate. I-a oferit de două ori mai mult decât tot ce a avut înainte.

Iov 42:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul a întors captivitatea lui Iob când el s-a rugat pentru prietenii săi. Și Domnul a adăugat dublu la tot ceea ce avea Iob.

Iov 42:10 Noua Traducere Românească (NTR)

După ce Iov s-a rugat pentru prietenii săi, DOMNUL i-a redat bunăstarea; i-a dat de două ori mai mult decât a avut înainte.

Iov 42:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul a adus pe Iov iarăși în starea lui de la început, după ce s-a rugat Iov pentru prietenii săi. Și Domnul i-a dat înapoi îndoit decât tot ce avusese.